Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] וַיָּ֕שֶׂם way-yā-śem And even He set Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6459 [e] פֶּ֥סֶל pe-sel a carved image N-msc 5566 [e] הַסֶּ֖מֶל has-se-mel the idol Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עָשָׂ֑ה ‘ā-śāh; he had made V-Qal-Perf-3ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ in the house Prep-b | N-msc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] הָאֱלֹהִ֗ים hā-’ĕ-lō-hîm, of God Art | N-mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer of which Pro-r 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַ֤ר ’ā-mar had said V-Qal-Perf-3ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהִים֙ ’ĕ-lō-hîm God N-mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָּוִיד֙ dā-wîḏ David N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and to Conj-w | Prep 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] שְׁלֹמֹ֣ה šə-lō-mōh Solomon N-proper-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בְנ֔וֹ ḇə-nōw, his son N-msc | 3ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בַּבַּ֨יִת bab-ba-yiṯ in house Prep-b, Art | N-ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] הַזֶּ֜ה haz-zeh this Art | Pro-ms 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם ū-ḇî-rū-šā-lim, and in Jerusalem Conj-w, Prep-b | N-proper-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer which Pro-r 970 [e] בָּחַ֙רְתִּי֙ bā-ḥar-tî I have chosen V-Qal-Perf-1cs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכֹּל֙ mik-kōl out of all Prep-m | N-msc 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] שִׁבְטֵ֣י šiḇ-ṭê the tribes N-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] אָשִׂ֥ים ’ā-śîm I will put V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] שְׁמִ֖י šə-mî My name N-msc | 1cs 5865 [e] לְעֵילֽוֹם׃ lə-‘ê-lō-wm. forever Prep-l | N-ms

New American Standard Bible
Then he put the carved image of the idol which he had made in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, "In this house and in Jerusalem, which I have chosen from all the tribes of Israel, I will put My name forever;

King James Bible
And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever:

Holman Christian Standard Bible
Manasseh set up a carved image of the idol he had made, in God's temple, about which God had said to David and his son Solomon, "I will establish My name forever in this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel.

he set a carved image. The Targumist says, `He set up an image, the likeness of himself, in the house of the sanctuary.' In the parallel passage it is, `a graven image of the grove,' or rather, Asherah or Astarte. Manasseh, as Bp Patrick observes, seems to have studied to find out what God had forbidden in his law, that he might practice it: a most prodigious change from the height of piety in his father's time, into the sink of impiety in this!

in the house

2 Kings 21:7,8 And he set a graven image of the grove that he had made in the house, …

2 Kings 23:6 And he brought out the grove from the house of the LORD, without …

God had said

2 Chronicles 33:4 Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had …

1 Kings 8:29 That your eyes may be open toward this house night and day, even …

Psalm 132:13,14 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

which I have

2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have …

1 Kings 8:44,48 If your people go out to battle against their enemy, wherever you …

1 Kings 11:13,32 However, I will not rend away all the kingdom; but will give one …

Psalm 78:68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

2 Chronicles 33:7 • 2 Chronicles 33:7 NIV • 2 Chronicles 33:7 NLT • 2 Chronicles 33:7 ESV • 2 Chronicles 33:7 NASB • 2 Chronicles 33:7 KJV • 2 Chronicles 33:7 Bible Apps • 2 Chronicles 33:7 Biblia Paralela • 2 Chronicles 33:7 Chinese Bible • 2 Chronicles 33:7 French Bible • 2 Chronicles 33:7 German Bible • Bible Hub