[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 32:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
אַחֲרֵ֨י
’a-ḥă-rê
AfterPrep
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
הַדְּבָרִ֤ים
had-də-ḇā-rîm
deedsArt | N-mp
1) firmness, faithfulness, truth
1a) sureness, reliability
1b) stability, continuance
1c) faithfulness, reliableness
1d) truth
1d1) as spoken
1d2) of testimony and judgment
1d3) of divine instruction
1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge
1d5) true doctrine
adv
2) in truth, truly">571
[e]
וְהָאֱמֶת֙
wə-hā-’ĕ-meṯ
and faithfulnessConj-w, Art | N-fs
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בָּ֖א
cameV-Qal-Perf-3ms
1) son of Sargon, father of Esarhaddon, and king of Assyria from 705-681 BC; attacked Judah during the reign of king Hezekiah and Judah was delivered when in response to the prayer of Hezekiah an angel smote 185,000 Assyrian soldiers">5576 [e]סַנְחֵרִ֣יב
san-ḥê-rîḇ
SennacheribN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
n pr m
1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
2) the people of Assyria
n pr loc
3) the nation, Assyria
4) the land, Assyria or Asshur">804
[e]
אַשּׁ֑וּר
’aš-šūr;
of AssyriaN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבֹ֣א
way-yā-ḇō
and enteredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
בִֽיהוּדָ֗ה
ḇî-hū-ḏāh,
JudahPrep-b | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to decline
1a2) to encamp">2583
[e]
וַיִּ֙חַן֙
way-yi-ḥan
and he encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
againstPrep
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
הֶעָרִ֣ים
he-‘ā-rîm
the citiesArt | N-fp
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
1b) (Niphal) to be withheld
1c) (Piel) to fortify">1219
[e]
הַבְּצֻר֔וֹת
hab-bə-ṣu-rō-wṯ,
fortifiedArt | Adj-fp
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and thinkingConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to cleave, cleave open
1a2) to break through, break into
1b) (Niphal)
1b1) to be cleft, be rent open, be split open
1b2) to be broken into
1c) (Piel)
1c1) to cleave, cut to pieces, rend open
1c2) to break through, break down
1d) (Pual)
1d1) to be ripped open, be torn open
1d2) to be rent
1d3) to be broken into
1e) (Hiphil)
1e1) to break into
1e2) to break through
1f) (Hophal) to be broken into
1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder">1234
[e]
לְבִקְעָ֥ם
lə-ḇiq-‘ām
to win them overPrep-l | V-Qal-Inf | 3mp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלָֽיו׃
’ê-lāw.
to himselfPrep | 3ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 32:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֨י הַדְּבָרִ֤ים וְהָאֱמֶת֙ הָאֵ֔לֶּה בָּ֖א סַנְחֵרִ֣יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֑וּר וַיָּבֹ֣א בִֽיהוּדָ֗ה וַיִּ֙חַן֙ עַל־הֶעָרִ֣ים הַבְּצֻרֹ֔ות וַיֹּ֖אמֶר לְבִקְעָ֥ם אֵלָֽיו׃

דברי הימים ב 32:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחרי הדברים והאמת האלה בא סנחריב מלך־אשור ויבא ביהודה ויחן על־הערים הבצרות ויאמר לבקעם אליו׃

דברי הימים ב 32:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחרי הדברים והאמת האלה בא סנחריב מלך־אשור ויבא ביהודה ויחן על־הערים הבצרות ויאמר לבקעם אליו׃

דברי הימים ב 32:1 Hebrew Bible
אחרי הדברים והאמת האלה בא סנחריב מלך אשור ויבא ביהודה ויחן על הערים הבצרות ויאמר לבקעם אליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these acts of faithfulness Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah and besieged the fortified cities, and thought to break into them for himself.

King James Bible
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

Holman Christian Standard Bible
After these faithful deeds, Sennacherib king of Assyria came and entered Judah. He laid siege to the fortified cities and intended to break into them.
Treasury of Scripture Knowledge

these things

2 Chronicles 20:1,2 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the …

2 Kings 18:13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king …

Isaiah 36:1 Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah…

king of Assyria

2 Kings 15:19 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

2 Kings 17:6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and …

2 Kings 18:11,19,20 And the king of Assyria did carry away Israel to Assyria, and put …

Isaiah 7:17,18 The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father's …

Isaiah 8:6-8 For as much as this people refuses the waters of Shiloah that go …

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Hosea 11:5 He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall …

win them [heb] break them up

Isaiah 10:7-11 However, he means not so, neither does his heart think so; but it …

Isaiah 37:24,25 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Micah 2:13 The breaker is come up before them: they have broken up, and have …

Links
2 Chronicles 32:12 Chronicles 32:1 NIV2 Chronicles 32:1 NLT2 Chronicles 32:1 ESV2 Chronicles 32:1 NASB2 Chronicles 32:1 KJV2 Chronicles 32:1 Bible Apps2 Chronicles 32:1 Biblia Paralela2 Chronicles 32:1 Chinese Bible2 Chronicles 32:1 French Bible2 Chronicles 32:1 German BibleBible Hub
2 Chronicles 31:21
Top of Page
Top of Page