[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 3:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Piel) to overlay, plate, stud
1b) (Pual) to be laid over">6823
[e]
וַיְצַ֧ף
way-ṣap̄
And heConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
decoratedDirObjM
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
הַבַּ֛יִת
hab-ba-yiṯ
the houseArt | N-ms
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart">68
[e]
אֶ֥בֶן
’e-ḇen
with stonesN-fs
1a) precious
1a1) costly
1a2) precious, highly valued
1a3) precious stones or jewels
1b) rare
1c) glorious, splendid
1d) weighty, influential">3368
[e]
יְקָרָ֖ה
yə-qā-rāh
preciousAdj-fs
1a) beauty, finery (of garments, jewels)
1b) glory
1b1) of rank, renown
1b2) as attribute of God
1c) honour (or nation Israel)
1d) glorying, boasting (of individual)">8597
[e]
לְתִפְאָ֑רֶת
lə-ṯip̄-’ā-reṯ;
for beautyPrep-l | N-fs
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
וְהַזָּהָ֖ב
wə-haz-zā-hāḇ
and the gold [was]Conj-w, Art | N-ms
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זְהַ֥ב
zə-haḇ
gold fromN-msc
1) a region known for its gold output, perhaps in Arabia">6516 [e]פַּרְוָֽיִם׃
par-wā-yim.
ParvaimN-proper-fs





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֧ף אֶת־הַבַּ֛יִת אֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה לְתִפְאָ֑רֶת וְהַזָּהָ֖ב זְהַ֥ב פַּרְוָֽיִם׃

דברי הימים ב 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצף את־הבית אבן יקרה לתפארת והזהב זהב פרוים׃

דברי הימים ב 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצף את־הבית אבן יקרה לתפארת והזהב זהב פרוים׃

דברי הימים ב 3:6 Hebrew Bible
ויצף את הבית אבן יקרה לתפארת והזהב זהב פרוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Further, he adorned the house with precious stones; and the gold was gold from Parvaim.

King James Bible
And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim.

Holman Christian Standard Bible
He adorned the temple with precious stones for beauty, and the gold was the gold of Parvaim.
Treasury of Scripture Knowledge

garnished [heb] covered
precious

1 Chronicles 29:2,8 Now I have prepared with all my might for the house of my God the …

Isaiah 54:11,12 O you afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, …

Revelation 21:18-21 And the building of the wall of it was of jasper: and the city was …

Parvaim Parvaim is supposed by Calmet to be the same as Sepharvaim in Armenia or Media; Bochart is of opinion that it is Taprobanes, now the island of Ceylon, which he drives from taph, a border, and Parvan, i.e, `the coast of Parvan;' but the late Editor Calmet thinks it the same as the Parvatoi mountains of Ptolemy, at the head of the Indus.

Links
2 Chronicles 3:62 Chronicles 3:6 NIV2 Chronicles 3:6 NLT2 Chronicles 3:6 ESV2 Chronicles 3:6 NASB2 Chronicles 3:6 KJV2 Chronicles 3:6 Bible Apps2 Chronicles 3:6 Biblia Paralela2 Chronicles 3:6 Chinese Bible2 Chronicles 3:6 French Bible2 Chronicles 3:6 German BibleBible Hub
2 Chronicles 3:5
Top of Page
Top of Page