[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵ֣ת ׀
wə-’êṯ
AndConj-w | DirObjM
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
הַבַּ֣יִת
hab-ba-yiṯ
the roomArt | N-ms
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
הַגָּד֗וֹל
hag-gā-ḏō-wl,
largerArt | Adj-ms
1a) (Qal) to cover
1b)(Niphal) to be covered
1c) (Piel) to cover, overlay">2645
[e]
חִפָּה֙
ḥip-pāh
he paneledV-Piel-Perf-3ms
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax">6086
[e]
עֵ֣ץ
‘êṣ
withN-msc
1a) a noble tree (lit.)
1b) of stateliness (fig.)
1c) material for temple">1265
[e]
בְּרוֹשִׁ֔ים
bə-rō-wō-šîm,
cypressN-mp
1a) (Qal) to cover
1b)(Niphal) to be covered
1c) (Piel) to cover, overlay">2645
[e]
וַיְחַפֵּ֖הוּ
way-ḥap-pê-hū
and which he overlaidConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֣ב
zā-hāḇ
with goldN-ms
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
ט֑וֹב
ṭō-wḇ;
fineAdj-ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
וַיַּ֧עַל
way-ya-‘al
and he carvedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָ֛יו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
8561 [e]תִּמֹרִ֖ים
ti-mō-rîm
palm treesN-fp
8333 [e]וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃
wə-šar-šə-rō-wṯ.
and chainworkConj-w | N-fp





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣ת ׀ הַבַּ֣יִת הַגָּדֹ֗ול חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרֹושִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב טֹ֑וב וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֹֽות׃

דברי הימים ב 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת ׀ הבית הגדול חפה עץ ברושים ויחפהו זהב טוב ויעל עליו תמרים ושרשרות׃

דברי הימים ב 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת ׀ הבית הגדול חפה עץ ברושים ויחפהו זהב טוב ויעל עליו תמרים ושרשרות׃

דברי הימים ב 3:5 Hebrew Bible
ואת הבית הגדול חפה עץ ברושים ויחפהו זהב טוב ויעל עליו תמרים ושרשרות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He overlaid the main room with cypress wood and overlaid it with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.

King James Bible
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.

Holman Christian Standard Bible
The larger room he paneled with cypress wood, overlaid with fine gold, and decorated with palm trees and chains.
Treasury of Scripture Knowledge

the greater

1 Kings 6:15-17,21,22 And he built the walls of the house within with boards of cedar, …

Links
2 Chronicles 3:52 Chronicles 3:5 NIV2 Chronicles 3:5 NLT2 Chronicles 3:5 ESV2 Chronicles 3:5 NASB2 Chronicles 3:5 KJV2 Chronicles 3:5 Bible Apps2 Chronicles 3:5 Biblia Paralela2 Chronicles 3:5 Chinese Bible2 Chronicles 3:5 French Bible2 Chronicles 3:5 German BibleBible Hub
2 Chronicles 3:4
Top of Page
Top of Page