[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 28:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take captive
1a2) captive (participle)
1a3) to lead captive
1b) (Niphal) to be taken captive">7617
[e]
וַיִּשְׁבּוּ֩
way-yiš-bū
And carried away captiveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֨ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם
mê-’ă-ḥê-hem
of their brothersPrep-m | N-mpc | 3mp
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מָאתַ֣יִם
mā-ṯa-yim
two hundredNumber-fd
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֗לֶף
’e-lep̄,
thousandNumber-msc
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
נָשִׁים֙
nā-šîm
womenN-fp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בָּנִ֣ים
bā-nîm
sonsN-mp
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
[e]
וּבָנ֔וֹת
ū-ḇā-nō-wṯ,
and daughtersConj-w | N-fp
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
1a) prey
1b) booty, spoil, plunder (of war)
1c) plunder (private)
1d) gain (meaning dubious)">7998
[e]
שָׁלָ֥ל
šā-lāl
spoilN-ms
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
n m
2) captain, chief">7227
[e]
רָ֖ב
rāḇ
muchAdj-ms
1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil
1b) (Niphal) to be spoiled, plundered
1c) (Pual) to be taken as spoil">962
[e]
בָּזְז֣וּ
bā-zə-zū
they took awayV-Qal-Perf-3cp
1992 [e]מֵהֶ֑ם
mê-hem;
from themPrep-m | Pro-3mp
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבִ֥יאוּ
way-yā-ḇî-’ū
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) prey
1b) booty, spoil, plunder (of war)
1c) plunder (private)
1d) gain (meaning dubious)">7998
[e]
הַשָּׁלָ֖ל
haš-šā-lāl
the spoilArt | N-ms
1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam
2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111
[e]
לְשֹׁמְרֽוֹן׃
lə-šō-mə-rō-wn.
to SamariaPrep-l | N-proper-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 28:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֨ל מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּבָנֹ֔ות וְגַם־שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵהֶ֑ם וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַשָּׁלָ֖ל לְשֹׁמְרֹֽון׃ ס

דברי הימים ב 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו בני־ישראל מאחיהם מאתים אלף נשים בנים ובנות וגם־שלל רב בזזו מהם ויביאו את־השלל לשמרון׃ ס

דברי הימים ב 28:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו בני־ישראל מאחיהם מאתים אלף נשים בנים ובנות וגם־שלל רב בזזו מהם ויביאו את־השלל לשמרון׃ ס

דברי הימים ב 28:8 Hebrew Bible
וישבו בני ישראל מאחיהם מאתים אלף נשים בנים ובנות וגם שלל רב בזזו מהם ויביאו את השלל לשמרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Israel carried away captive of their brethren 200,000 women, sons and daughters; and they took also a great deal of spoil from them, and brought the spoil to Samaria.

King James Bible
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites took 200,000 captives from their brothers--women, sons, and daughters. They also took a great deal of plunder from them and brought it to Samaria.
Treasury of Scripture Knowledge

carried

Deuteronomy 28:25,41 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

brethren

2 Chronicles 11:4 Thus said the LORD, You shall not go up, nor fight against your brothers: …

Acts 7:26 And the next day he showed himself to them as they strove, and would …

Acts 13:26 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Links
2 Chronicles 28:82 Chronicles 28:8 NIV2 Chronicles 28:8 NLT2 Chronicles 28:8 ESV2 Chronicles 28:8 NASB2 Chronicles 28:8 KJV2 Chronicles 28:8 Bible Apps2 Chronicles 28:8 Biblia Paralela2 Chronicles 28:8 Chinese Bible2 Chronicles 28:8 French Bible2 Chronicles 28:8 German BibleBible Hub
2 Chronicles 28:7
Top of Page
Top of Page