Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | | 853 [e] | וְאֵת֩ wə-’êṯ | And | Conj-w | DirObjM | 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day">558 [e] | אֲמַצְיָ֨הוּ ’ă-maṣ-yā-hū | Amaziah | N-proper-ms | | 4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | king | N-msc | 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] | יְהוּדָ֜ה yə-hū-ḏāh | of Judah | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | the son | N-msc | 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101 [e] | יוֹאָ֣שׁ yō-w-’āš | of Joash | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | the son | N-msc | 1) a king of Judah and son of Josiah 2) a king of the northern kingdom of Israel and son of Jehu 3) a king of Judah and son of Jehoram (Ahaziah)">3059 [e] | יְהוֹאָחָ֗ז yə-hō-w-’ā-ḥāz, | of Jehoahaz | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to lay hold of, seize, arrest, catch 1a2) to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully 1b) (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured 1c) (Piel) to catch, grasp (with the hands)">8610 [e] | תָּפַ֛שׂ tā-p̄aś | captured | V-Qal-Perf-3ms | 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag">3101 [e] | יוֹאָ֥שׁ yō-w-’āš | Joash | N-proper-ms | | 4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | the king | N-msc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl | of Israel | N-proper-ms | | | בְּבֵ֣ית bə-ḇêṯ | at | Prep | 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt">1053 [e] | שָׁ֑מֶשׁ šā-meš; | Beth Shemesh | Prep | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וַיְבִיאֵ֙הוּ֙ way-ḇî-’ê-hū | and he brought him | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם yə-rū-šā-lim, | to Jerusalem | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) 1a2) to break through or down, make a breach in 1a3) to break into 1a4) to break open 1a5) to break up, break in pieces 1a6) to break out (violently) upon 1a7) to break over (limits), increase 1a8) to use violence 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute 1b) (Niphal) to be broken through 1c) (Pual) to be broken down 1d) (Hithpael) to break away">6555 [e] | וַיִּפְרֹ֞ץ way-yip̄-rōṣ | and broke down | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 2346 [e] | בְּחוֹמַ֣ת bə-ḥō-w-maṯ | the wall of | Prep-b | N-fsc | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | יְרוּשָׁלִַ֗ם yə-rū-šā-lim, | Jerusalem | N-proper-fs | 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] | מִשַּׁ֤עַר miš-ša-‘ar | from the Gate | Prep-m | N-msc | 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] | אֶפְרַ֙יִם֙ ’ep̄-ra-yim | of Ephraim | N-proper-ms | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | to | Prep | 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] | שַׁ֣עַר ša-‘ar | Gate | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back">6437 [e] | הַפּוֹנֶ֔ה hap-pō-w-neh, | the Corner | Art | N-ms | | 702 [e] | אַרְבַּ֥ע ’ar-ba‘ | four | Number-fsc | 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967 [e] | מֵא֖וֹת mê-’ō-wṯ | hundred | Number-fp | | 520 [e] | אַמָּֽה׃ ’am-māh. | cubits | N-fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Joash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem and tore down the wall of Jerusalem from the Gate of Ephraim to the Corner Gate, 400 cubits.
King James BibleAnd Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
Holman Christian Standard BibleKing Jehoash of Israel captured Judah's King Amaziah son of Joash, son of Jehoahaz, at Beth-shemesh. Then Jehoash took him to Jerusalem and broke down 200 yards of Jerusalem's wall from the Ephraim Gate to the Corner Gate. Treasury of Scripture Knowledge took Amaziah 2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king … 2 Chronicles 36:6,10 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him … Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall. Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit. Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, … Obadiah 1:3 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts … Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself … Jehoahaz 2 Chronicles 21:17 And they came up into Judah, and broke into it, and carried away … 2 Chronicles 22:1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king … Ahaziah 2 Chronicles 22:6 And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which … Azariah gate of Ephraim Nehemiah 8:16 So the people went forth, and brought them, and made themselves booths, … Nehemiah 12:39 And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above … corner gate [heb] the gate of it that looketh 2 Chronicles 26:9 Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and … Jeremiah 31:38 Behold, the days come, said the LORD, that the city shall be built … Links 2 Chronicles 25:23 • 2 Chronicles 25:23 NIV • 2 Chronicles 25:23 NLT • 2 Chronicles 25:23 ESV • 2 Chronicles 25:23 NASB • 2 Chronicles 25:23 KJV • 2 Chronicles 25:23 Bible Apps • 2 Chronicles 25:23 Biblia Paralela • 2 Chronicles 25:23 Chinese Bible • 2 Chronicles 25:23 French Bible • 2 Chronicles 25:23 German Bible • Bible Hub |
   
|