Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַ֗רְתָּ ’ā-mar-tā, You say V-Qal-Perf-2ms 2009 [e] הִנֵּ֤ה hin-nêh indeed Interjection 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] הִכִּ֙יתָ֙ hik-kî-ṯā that you have defeated V-Hifil-Perf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123 [e] אֱד֔וֹם ’ĕ-ḏō-wm, Edom N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] וּנְשָׂאֲךָ֥ ū-nə-śā-’ă-ḵā and is lifted up Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 2ms 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] לִבְּךָ֖ lib-bə-ḵā your heart N-msc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] לְהַכְבִּ֑יד lə-haḵ-bîḏ; to boast Prep-l | V-Hifil-Inf 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] עַתָּה֙ ‘at-tāh Now Adv 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] שְׁבָ֣ה šə-ḇāh Stay V-Qal-Imp-ms | 3fs 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בְּבֵיתֶ֔ךָ bə-ḇê-ṯe-ḵā, at home Prep-b | N-msc | 2ms 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] לָ֤מָּה lām-māh why Interrog 1a) (Piel) to stir up strife, excite strife 1b)(Hithpael) 1b1) to excite oneself against, engage in strife 1b2) to excite oneself (against foe), wage war">1624 [e] תִתְגָּרֶה֙ ṯiṯ-gā-reh should you meddle V-Hitpael-Imperf-2ms 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] בְּרָעָ֔ה bə-rā-‘āh, with trouble Prep-b | Adj-fs 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] וְנָ֣פַלְתָּ֔ wə-nā-p̄al-tā, that you should fall Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 859 [e] אַתָּ֖ה ’at-tāh you Pro-2ms 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] וִיהוּדָ֥ה wî-hū-ḏāh and Judah Conj-w | N-proper-ms 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִמָּֽךְ׃ ‘im-māḵ. with you Prep | 2fs

New American Standard Bible
"You said, 'Behold, you have defeated Edom.' And your heart has become proud in boasting. Now stay at home; for why should you provoke trouble so that you, even you, would fall and Judah with you?"

King James Bible
Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Holman Christian Standard Bible
You have said, 'Look, I have defeated Edom,' and you have become overconfident that you will get glory. Now stay at home. Why stir up such trouble so that you fall and Judah with you?"

heart

2 Chronicles 26:16 But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: …

2 Chronicles 32:25 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to …

Deuteronomy 8:14 Then your heart be lifted up, and you forget the LORD your God, which …

Proverbs 13:10 Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.

Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and an haughty spirit before a fall.

Proverbs 28:25 He that is of a proud heart stirs up strife: but he that puts his …

Daniel 5:20-23 But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, …

Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the …

James 4:6 But he gives more grace. Why he said, God resists the proud, but …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

to boast

Jeremiah 9:23 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

1 Corinthians 1:29 That no flesh should glory in his presence.

why shouldest

2 Chronicles 35:21 But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with you, …

Proverbs 18:6 A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for strokes.

Proverbs 20:3 It is an honor for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.

Proverbs 26:17 He that passes by, and meddles with strife belonging not to him, …

Luke 14:31 Or what king, going to make war against another king, sits not down first…

2 Chronicles 25:19 • 2 Chronicles 25:19 NIV • 2 Chronicles 25:19 NLT • 2 Chronicles 25:19 ESV • 2 Chronicles 25:19 NASB • 2 Chronicles 25:19 KJV • 2 Chronicles 25:19 Bible Apps • 2 Chronicles 25:19 Biblia Paralela • 2 Chronicles 25:19 Chinese Bible • 2 Chronicles 25:19 French Bible • 2 Chronicles 25:19 German Bible • Bible Hub