Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart">914 [e] וַיַּבְדִּילֵ֣ם way-yaḇ-dî-lêm So discharged Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp 1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah 2) a priest of Bethel under Jeroboam II 3) father of Joshah, of the tribe of Simeon 4) a Levite tabernacle singer in David's day">558 [e] אֲמַצְיָ֗הוּ ’ă-maṣ-yā-hū, Amaziah N-proper-ms 1a) marauding band, raiding band 1b) troop, band (of divisions of army) 1c) foray, raid">1416 [e] לְהַגְּדוּד֙ lə-hag-gə-ḏūḏ the troops Prep-l, Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בָּ֤א bā had come V-Qal-Perf-3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw to him Prep | 3ms 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] מֵֽאֶפְרַ֔יִם mê-’ep̄-ra-yim, from Ephraim Prep-m | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] לָלֶ֖כֶת lā-le-ḵeṯ to go back Prep-l | V-Qal-Inf 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] לִמְקוֹמָ֑ם lim-qō-w-mām; home Prep-l | N-msc | 3mp 1a) (Qal) to burn, kindle (anger) 1b) (Niphal) to be angry with, be incensed 1c) (Hiphil) to burn, kindle 1d) (Hithpael) to heat oneself in vexation">2734 [e] וַיִּ֨חַר way-yi-ḥar therefore was aroused Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2) anger">639 [e] אַפָּ֤ם ’ap-pām their anger N-msc | 3mp 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] מְאֹד֙ mə-’ōḏ greatly Adv 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] בִּֽיהוּדָ֔ה bî-hū-ḏāh, against Judah Prep-b | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] וַיָּשׁ֥וּבוּ way-yā-šū-ḇū and they returned Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] לִמְקוֹמָ֖ם lim-qō-w-mām home Prep-l | N-msc | 3mp 2750 [e] בָּחֳרִי־ bā-ḥo-rî- in great Prep-b | N-msc 2) anger">639 [e] אָֽף׃ ’āp̄. anger N-ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
Then Amaziah dismissed them, the troops which came to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against Judah and they returned home in fierce anger.

King James Bible
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

Holman Christian Standard Bible
So Amaziah released the division that came to him from Ephraim to go home. But they got very angry with Judah and returned home in a fierce rage.

Amaziah

1 Kings 12:24 Thus said the LORD, You shall not go up, nor fight against your brothers …

home [heb] to their place
great anger [heb] heat of anger

2 Samuel 19:43 And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have …

Proverbs 29:22 An angry man stirs up strife, and a furious man abounds in transgression.

2 Chronicles 25:10 • 2 Chronicles 25:10 NIV • 2 Chronicles 25:10 NLT • 2 Chronicles 25:10 ESV • 2 Chronicles 25:10 NASB • 2 Chronicles 25:10 KJV • 2 Chronicles 25:10 Bible Apps • 2 Chronicles 25:10 Biblia Paralela • 2 Chronicles 25:10 Chinese Bible • 2 Chronicles 25:10 French Bible • 2 Chronicles 25:10 German Bible • Bible Hub