Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | And at command | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 4428 [e] | הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ, | of the king | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וַֽיַּעֲשׂ֖וּ way-ya-‘ă-śū | and they made | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] | אֲר֣וֹן ’ă-rō-wn | chest | N-cs | 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] | אֶחָ֑ד ’e-ḥāḏ; | a | Number-ms | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ way-yit-tə-nu-hū | and set it | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms | 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] | בְּשַׁ֥עַר bə-ša-‘ar | at the gate | Prep-b | N-msc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּית־ bêṯ- | of the house | N-msc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | of Yahweh | N-proper-ms | | 2351 [e] | חֽוּצָה׃ ḥū-ṣāh. | outside | N-ms | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So the king commanded, and they made a chest and set it outside by the gate of the house of the LORD.
King James BibleAnd at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the LORD.
Holman Christian Standard BibleAt the king's command a chest was made and placed outside the gate of the LORD's temple. Treasury of Scripture Knowledge at the king's 2 Kings 12:8,9 And the priests consented to receive no more money of the people, … Mark 12:41 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people … Links 2 Chronicles 24:8 • 2 Chronicles 24:8 NIV • 2 Chronicles 24:8 NLT • 2 Chronicles 24:8 ESV • 2 Chronicles 24:8 NASB • 2 Chronicles 24:8 KJV • 2 Chronicles 24:8 Bible Apps • 2 Chronicles 24:8 Biblia Paralela • 2 Chronicles 24:8 Chinese Bible • 2 Chronicles 24:8 French Bible • 2 Chronicles 24:8 German Bible • Bible Hub |
   
|