Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וַיַּעֲשׂ֨וּ way-ya-‘ă-śū | So did | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881 [e] | הַלְוִיִּ֜ם hal-wî-yim | the Levites | Art | N-proper-mp | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | and all | Conj-w | N-msc | 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] | יְהוּדָ֗ה yə-hū-ḏāh, | Judah | N-proper-ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כְּכֹ֣ל kə-ḵōl | according to all | Prep-k | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוָּה֮ ṣiw-wāh | commanded | V-Piel-Perf-3ms | 1) father of Benaiah, David's mighty warrior 2) leader of the priests who joined David at Hebron 3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah 4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest">3077 [e] | יְהוֹיָדָ֣ע yə-hō-w-yā-ḏā‘ | Jehoiada | N-proper-ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵן֒ hak-kō-hên | the priest | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקְחוּ֙ way-yiq-ḥū | and took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | each man | N-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אֲנָשָׁ֔יו ’ă-nā-šāw, | his men | N-mpc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בָּאֵ֣י bā-’ê | who were to be on duty | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] | הַשַּׁבָּ֔ת haš-šab-bāṯ, | on the Sabbath | Art | N-cs | 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] | עִ֖ם ‘im | with | Prep | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | יוֹצְאֵ֣י yō-wṣ-’ê | those who were going [off duty] | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e] | הַשַּׁבָּ֑ת haš-šab-bāṯ; | on the Sabbath | Art | N-cs | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֣י kî | for | Conj | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א lō | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to remove (oneself), escape 1a2) to set free, let out">6362 [e] | פָטַ֛ר p̄ā-ṭar | had dismissed | V-Qal-Perf-3ms | 1) father of Benaiah, David's mighty warrior 2) leader of the priests who joined David at Hebron 3) high priest at the time of Athaliah's usurpation of the throne of Judah; hid Joash, the king's son, for six years and eventually replaced him on the throne of Judah 4) second priest, or sagan, to Seraiah the high priest">3077 [e] | יְהוֹיָדָ֥ע yə-hō-w-yā-ḏā‘ | Jehoiada | N-proper-ms | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֵ֖ן hak-kō-hên | the priest | Art | N-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) division, part 1b) division, class, course 1b1) of priests, Levites (technical term of organisation)">4256 [e] | הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ ham-maḥ-lə-qō-wṯ. | the divisions | Art | N-fp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. And each one of them took his men who were to come in on the sabbath, with those who were to go out on the sabbath, for Jehoiada the priest did not dismiss any of the divisions.
King James BibleSo the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.
Holman Christian Standard BibleSo the commanders of hundreds did everything Jehoiada the priest commanded. They each brought their men--those coming on duty on the Sabbath and those going off duty on the Sabbath--for Jehoiada the priest did not release the divisions. Treasury of Scripture Knowledge the Levites 2 Kings 11:9 And the captains over the hundreds did according to all things that … the courses 1 Chronicles 24:1-26:32 Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; … Links 2 Chronicles 23:8 • 2 Chronicles 23:8 NIV • 2 Chronicles 23:8 NLT • 2 Chronicles 23:8 ESV • 2 Chronicles 23:8 NASB • 2 Chronicles 23:8 KJV • 2 Chronicles 23:8 Bible Apps • 2 Chronicles 23:8 Biblia Paralela • 2 Chronicles 23:8 Chinese Bible • 2 Chronicles 23:8 French Bible • 2 Chronicles 23:8 German Bible • Bible Hub |
   
|