Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) time (of an event) 1b) time (usual) 1c) experiences, fortunes 1d) occurrence, occasion">6256 [e] | וּבְעֵת֩ ū-ḇə-‘êṯ | And when | Conj-w, Prep-b | N-cs | 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490 [e] | הֵחֵ֨לּוּ hê-ḥêl-lū | they began | V-Hifil-Perf-3cp | 1a) of entreaty, supplication 1b) in proclamation, joy, praise">7440 [e] | בְרִנָּ֜ה ḇə-rin-nāh | to sing | Prep-b | N-fs | 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)">8416 [e] | וּתְהִלָּ֗ה ū-ṯə-hil-lāh, | and to praise | Conj-w | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | נָתַ֣ן nā-ṯan | set | V-Qal-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֣ה ׀ Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to lie in wait 1a2) ambush (participle as subst) 1b) (Piel) ambushers, liers-in-wait (pl. participle) 1c) (Hiphil) to lay an ambush">693 [e] | מְ֠אָֽרְבִים mə-’ā-rə-ḇîm | ambushes | V-Piel-Prtcpl-mp | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | against | Prep | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֨י bə-nê | the sons | N-mpc | | 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi">5983 [e] | עַמּ֜וֹן ‘am-mō-wn | of Ammon | N-proper-ms | n pr m 1) a son of Lot by his eldest daughter 2) the nation descended from the son of Lot n pr loc 3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124 [e] | מוֹאָ֧ב mō-w-’āḇ | Moab | N-proper-fs | | 2022 [e] | וְהַר־ wə-har- | and Mount | Conj-w | N-msc | n pr m 1) patriarch of the Horites, the inhabitants of Edom before the descendants of Esau, the Edomites n pr terr 2) the land of Edom, south of the Dead Sea n pr mont 3) a mountain range in Edom extending from the Dead Sea to the Elanitic Gulf 3a) apparently also called 'Mount Seir' and extending most of the distance of the mountain range itself 4) a mountain in northern Judah lying westward from Kirjath-jearim">8165 [e] | שֵׂעִ֛יר śê-‘îr | Seir | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | הַבָּאִ֥ים hab-bā-’îm | who had come | Art | V-Qal-Prtcpl-mp | 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] | לִֽיהוּדָ֖ה lî-hū-ḏāh | against Judah | Prep-l | N-proper-ms | 1a) (Qal) to strike, smite 1b) (Niphal) to be stricken, be smitten 1c) (Hithpael) to stumble">5062 [e] | וַיִּנָּגֵֽפוּ׃ way-yin-nā-ḡê-p̄ū. | and they were defeated | Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible When they began singing and praising, the LORD set ambushes against the sons of Ammon, Moab and Mount Seir, who had come against Judah; so they were routed.
King James BibleAnd when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
Holman Christian Standard BibleThe moment they began their shouts and praises, the LORD set an ambush against the Ammonites, Moabites, and the inhabitants of Mount Seir who came to fight against Judah, and they were defeated. Treasury of Scripture Knowledge when they [heb] in the time that they, etc. to sing and to. [heb] in singing and. the Lord set ambushments Houbigant's version is, `the Lord set against the children of Amon and Moab ambushments of those who came from mount Seir against Judah; and the children of Ammon and Moab were smitten: but they afterwards rose up against the inhabitants of mount Seir, and utterly destroyed them who being destroyed, they rose up one against one another, and mutually destroyed each other.' Judges 7:22 And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's … 1 Samuel 14:16,20 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, … 2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that … Psalm 35:5,6 Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD … Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall … Ezekiel 38:21 And I will call for a sword against him throughout all my mountains, … were smitten. or, smote one another. Links 2 Chronicles 20:22 • 2 Chronicles 20:22 NIV • 2 Chronicles 20:22 NLT • 2 Chronicles 20:22 ESV • 2 Chronicles 20:22 NASB • 2 Chronicles 20:22 KJV • 2 Chronicles 20:22 Bible Apps • 2 Chronicles 20:22 Biblia Paralela • 2 Chronicles 20:22 Chinese Bible • 2 Chronicles 20:22 French Bible • 2 Chronicles 20:22 German Bible • Bible Hub |
   
|