[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 2:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
וְהַבַּ֛יִת
wə-hab-ba-yiṯ
And the templeConj-w, Art | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129
[e]
בוֹנֶ֖ה
ḇō-w-neh
buildV-Qal-Prtcpl-ms
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
[will be] greatAdj-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
forConj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
n pr m
1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419
[e]
גָד֥וֹל
ḡā-ḏō-wl
is greaterAdj-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
מִכָּל־
mik-kāl
than allPrep-m | N-msc
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm.
godsArt | N-mp





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַבַּ֛יִת אֲשֶׁר־אֲנִ֥י בֹונֶ֖ה גָּדֹ֑ול כִּֽי־גָדֹ֥ול אֱלֹהֵ֖ינוּ מִכָּל־הָאֱלֹהִֽים׃

דברי הימים ב 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והבית אשר־אני בונה גדול כי־גדול אלהינו מכל־האלהים׃

דברי הימים ב 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והבית אשר־אני בונה גדול כי־גדול אלהינו מכל־האלהים׃

דברי הימים ב 2:5 Hebrew Bible
והבית אשר אני בונה גדול כי גדול אלהינו מכל האלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The house which I am about to build will be great, for greater is our God than all the gods.

King James Bible
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

Holman Christian Standard Bible
The temple that I am building will be great, for our God is greater than any of the gods.
Treasury of Scripture Knowledge

great

2 Chronicles 2:9 Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am …

1 Kings 9:8 And at this house, which is high, every one that passes by it shall …

1 Chronicles 29:1 Furthermore David the king said to all the congregation, Solomon …

Ezekiel 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty…

great is our God

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

1 Chronicles 16:25 For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be …

Psalm 86:8,9 Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …

Psalm 135:5 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

Psalm 145:3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

Jeremiah 10:6 For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, …

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

Links
2 Chronicles 2:52 Chronicles 2:5 NIV2 Chronicles 2:5 NLT2 Chronicles 2:5 ESV2 Chronicles 2:5 NASB2 Chronicles 2:5 KJV2 Chronicles 2:5 Bible Apps2 Chronicles 2:5 Biblia Paralela2 Chronicles 2:5 Chinese Bible2 Chronicles 2:5 French Bible2 Chronicles 2:5 German BibleBible Hub
2 Chronicles 2:4
Top of Page
Top of Page