Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | וַיֵּ֥שֶׁב way-yê-šeḇ | So dwelt | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed">3092 [e] | יְהוֹשָׁפָ֖ט yə-hō-wō-šā-p̄āṭ | Jehoshaphat | N-proper-ms | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | בִּירוּשָׁלִָ֑ם bî-rū-šā-lim; | at Jerusalem | Prep-b | N-proper-fs | | | ס s | - | Punc | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | וַיָּ֜שָׁב way-yā-šāḇ | and again | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | וַיֵּצֵ֣א way-yê-ṣê | and he went out | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | בָעָ֗ם ḇā-‘ām, | among the people | Prep-b, Art | N-ms | | | מִבְּאֵ֥ר mib-bə-’êr | from | Prep | | 1) a city at the south edge of Israel">884 [e] | שֶׁ֙בַע֙ še-ḇa‘ | Beersheba | Prep | N-proper-fs | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | to | Prep | | 2022 [e] | הַ֣ר har | the mountains | N-msc | 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] | אֶפְרַ֔יִם ’ep̄-ra-yim, | of Ephraim | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | וַיְשִׁיבֵ֕ם way-šî-ḇêm | and brought them back | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהֵ֥י ’ĕ-lō-hê | God | N-mpc | 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] | אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ ’ă-ḇō-w-ṯê-hem. | of their fathers | N-mpc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So Jehoshaphat lived in Jerusalem and went out again among the people from Beersheba to the hill country of Ephraim and brought them back to the LORD, the God of their fathers.
King James BibleAnd Jehoshaphat dwelt at Jerusalem: and he went out again through the people from Beersheba to mount Ephraim, and brought them back unto the LORD God of their fathers.
Holman Christian Standard BibleJehoshaphat lived in Jerusalem, and once again he went out among the people from Beer-sheba to the hill country of Ephraim and brought them back to Yahweh, the God of their ancestors. Treasury of Scripture Knowledge went out again [heb] returned and went out 1 Samuel 7:15-17 And Samuel judged Israel all the days of his life… Beer-sheba Genesis 21:33 And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the … Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was … mount Joshua 17:15 And Joshua answered them, If you be a great people, then get you … Judges 19:1 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel… brought 2 Chronicles 15:8-13 And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, … 2 Chronicles 29:10,11 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, … 1 Samuel 7:3,4 And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If you do return … Malachi 4:6 And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the … Luke 1:17 And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn … Links 2 Chronicles 19:4 • 2 Chronicles 19:4 NIV • 2 Chronicles 19:4 NLT • 2 Chronicles 19:4 ESV • 2 Chronicles 19:4 NASB • 2 Chronicles 19:4 KJV • 2 Chronicles 19:4 Bible Apps • 2 Chronicles 19:4 Biblia Paralela • 2 Chronicles 19:4 Chinese Bible • 2 Chronicles 19:4 French Bible • 2 Chronicles 19:4 German Bible • Bible Hub |
   
|