[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 18:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to gather, collect, assemble
1b) (Niphal)
1b1) to assemble, gather
1b2) to be gathered
1c) (Piel) to gather, gather together, take away
1d) (Pual) to be gathered together
1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908
[e]
וַיִּקְבֹּ֨ץ
way-yiq-bōṣ
And gathered togetherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030
[e]
הַנְּבִאִים֮
han-nə-ḇi-’îm
the prophetsArt | N-mp
702 [e]אַרְבַּ֣ע
’ar-ba‘
fourNumber-fsc
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵא֣וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִישׁ֒
’îš
menN-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֲלֵהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
הֲנֵלֵ֞ךְ
hă-nê-lêḵ
shall we goV-Qal-Imperf-1cp
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
againstPrep
n pr m
1) an Israelite who had a foreign wife in the time of Ezra
n pr loc
2) Ramoth-gilead-a place in Gilead
2a) site dubious">7433
[e]
רָמֹ֥ת
rā-mōṯ
Ramoth GileadN-proper-fs
1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
2) a city (with prefix 'Jabesh')
3) the people of the region
n pr m
4) son of Machir and grandson of Manasseh
5) father of Jephthah
6) a Gadite">1568
[e]
גִּלְעָ֛ד
gil-‘āḏ
GileadN-proper-fs
4421 [e]לַמִּלְחָמָ֖ה
lam-mil-ḥā-māh
to warPrep-l, Art | N-fs
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
אִם־
’im-
orConj
1a) (Qal)
1a1) to cease, come to an end
1a2) to cease, leave off">2308
[e]
אֶחְדָּ֑ל
’eḥ-dāl;
shall I refrainV-Qal-Imperf-1cs
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
and they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
עֲלֵ֔ה
‘ă-lêh,
go upV-Qal-Imp-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְיִתֵּ֥ן
wə-yit-tên
for will deliver itConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
into handPrep-b | N-fsc
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
of the kingArt | N-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּ֨ץ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֥ל אֶֽת־הַנְּבִאִים֮ אַרְבַּ֣ע מֵאֹ֣ות אִישׁ֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם הֲנֵלֵ֞ךְ אֶל־רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַמִּלְחָמָ֖ה אִם־אֶחְדָּ֑ל וַיֹּאמְר֣וּ עֲלֵ֔ה וְיִתֵּ֥ן הָאֱלֹהִ֖ים בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃

דברי הימים ב 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקבץ מלך־ישראל את־הנבאים ארבע מאות איש ויאמר אלהם הנלך אל־רמת גלעד למלחמה אם־אחדל ויאמרו עלה ויתן האלהים ביד המלך׃

דברי הימים ב 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקבץ מלך־ישראל את־הנבאים ארבע מאות איש ויאמר אלהם הנלך אל־רמת גלעד למלחמה אם־אחדל ויאמרו עלה ויתן האלהים ביד המלך׃

דברי הימים ב 18:5 Hebrew Bible
ויקבץ מלך ישראל את הנבאים ארבע מאות איש ויאמר אלהם הנלך אל רמת גלעד למלחמה אם אחדל ויאמרו עלה ויתן האלהים ביד המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Israel assembled the prophets, four hundred men, and said to them, "Shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall I refrain?" And they said, "Go up, for God will give it into the hand of the king."

King James Bible
Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand.

Holman Christian Standard Bible
So the king of Israel gathered the prophets, 400 men, and asked them, "Should we go to Ramoth-gilead for war or should I refrain?" They replied, "March up, and God will hand it over to the king."
Treasury of Scripture Knowledge

prophets

1 Kings 18:19 Now therefore send, and gather to me all Israel to mount Carmel, …

2 Kings 3:13 And Elisha said to the king of Israel, What have I to do with you? …

2 Timothy 4:3 For the time will come when they will not endure sound doctrine; …

Shall we go

Jeremiah 38:14 Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him …

Jeremiah 42:2,3,20 And said to Jeremiah the prophet, Let, we beseech you, our supplication …

go up

2 Chronicles 18:14,20,21 And when he was come to the king, the king said to him, Micaiah, …

Jeremiah 8:10,11 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Jeremiah 23:14,17 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: …

Jeremiah 28:1 And it came to pass the same year, in the beginning of the reign …

Ezekiel 13:3-16,22 Thus said the Lord GOD; Woe to the foolish prophets, that follow …

Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Links
2 Chronicles 18:52 Chronicles 18:5 NIV2 Chronicles 18:5 NLT2 Chronicles 18:5 ESV2 Chronicles 18:5 NASB2 Chronicles 18:5 KJV2 Chronicles 18:5 Bible Apps2 Chronicles 18:5 Biblia Paralela2 Chronicles 18:5 Chinese Bible2 Chronicles 18:5 French Bible2 Chronicles 18:5 German BibleBible Hub
2 Chronicles 18:4
Top of Page
Top of Page