[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 18:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) now
1b) in phrases">6258
[e]
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
ThereforeConj-w | Adv
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
lookInterjection
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֤ן
nā-ṯan
has putV-Qal-Perf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force">7307
[e]
ר֣וּחַ
rū-aḥ
spiritN-csc
1a) deception (what deceives or disappoints or betrays one)
1b) deceit, fraud, wrong
1b1) fraudulently, wrongfully (as adverb)
1c) falsehood (injurious in testimony)
1c1) testify falsehood, false oath, swear falsely
1d) falsity (of false or self-deceived prophets)
1e) lie, falsehood (in general)
1e1) false tongue
1f) in vain">8267
[e]
שֶׁ֔קֶר
še-qer,
a lyingN-ms
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310
[e]
בְּפִ֖י
bə-p̄î
in the mouthPrep-b | N-msc
1a) prophet
1b) false prophet
1c) heathen prophet">5030
[e]
נְבִיאֶ֣יךָ
nə-ḇî-’e-ḵā
of prophets of yoursN-mpc | 2ms
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֑לֶּה
’êl-leh;
thesePro-cp
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
וַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
and YahwehConj-w | N-proper-ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דִּבֶּ֥ר
dib-ber
has declaredV-Piel-Perf-3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
against youPrep | 2ms
1) bad, evil
1a) bad, disagreeable, malignant
1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
1c) evil, displeasing
1d) bad (of its kind-land, water, etc)
1e) bad (of value)
1f) worse than, worst (comparison)
1g) sad, unhappy
1h) evil (hurtful)
1i) bad, unkind (vicious in disposition)
1j) bad, evil, wicked (ethically)
1j1) in general, of persons, of thoughts
1j2) deeds, actions
n m
2) evil, distress, misery, injury, calamity
2a) evil, distress, adversity
2b) evil, injury, wrong
2c) evil (ethical)
n f
3) evil, misery, distress, injury
3a) evil, misery, distress
3b) evil, injury, wrong
3c) evil (ethical)">7451
[e]
רָעָֽה׃
rā-‘āh.
disasterAdj-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 18:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃ ס

דברי הימים ב 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הנה נתן יהוה רוח שקר בפי נביאיך אלה ויהוה דבר עליך רעה׃ ס

דברי הימים ב 18:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הנה נתן יהוה רוח שקר בפי נביאיך אלה ויהוה דבר עליך רעה׃ ס

דברי הימים ב 18:22 Hebrew Bible
ועתה הנה נתן יהוה רוח שקר בפי נביאיך אלה ויהוה דבר עליך רעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, behold, the LORD has put a deceiving spirit in the mouth of these your prophets, for the LORD has proclaimed disaster against you."

King James Bible
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the LORD hath spoken evil against thee.

Holman Christian Standard Bible
"Now, you see, the LORD has put a lying spirit into the mouth of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you."
Treasury of Scripture Knowledge

the lord hath

Exodus 4:21 And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see …

Job 12:16 With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Isaiah 19:14 The LORD has mingled a perverse spirit in the middle thereof: and …

Ezekiel 14:3-5,9 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

Matthew 24:24,25 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

2 Corinthians 11:11-13 Why? because I love you not? God knows…

2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

1 Timothy 4:1,2 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

and the Lord

2 Chronicles 18:7,17 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

2 Chronicles 25:18 And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Jeremiah 18:11 Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants …

Micah 2:3 Therefore thus said the LORD; Behold, against this family do I devise …

Matthew 26:24,25 The Son of man goes as it is written of him…

Mark 14:20,21 And he answered and said to them, It is one of the twelve, that dips …

Links
2 Chronicles 18:222 Chronicles 18:22 NIV2 Chronicles 18:22 NLT2 Chronicles 18:22 ESV2 Chronicles 18:22 NASB2 Chronicles 18:22 KJV2 Chronicles 18:22 Bible Apps2 Chronicles 18:22 Biblia Paralela2 Chronicles 18:22 Chinese Bible2 Chronicles 18:22 French Bible2 Chronicles 18:22 German BibleBible Hub
2 Chronicles 18:21
Top of Page
Top of Page