[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 15:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055
[e]
וַיִּשְׂמְח֨וּ
way-yiś-mə-ḥū
And rejoicedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָל־
ḵāl
allN-msc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֜ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
atPrep
1a) oath
1a1) attesting of innocence
1a2) curse
1b) oath (of Jehovah)">7621
[e]
הַשְּׁבוּעָ֗ה
haš-šə-ḇū-‘āh,
the oathArt | N-fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
forConj
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְכָל־
ḇə-ḵāl-
with allPrep-b | N-msc
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824
[e]
לְבָבָם֙
lə-ḇā-ḇām
their heartN-msc | 3mp
1a) (Qal) sworn (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to swear, take an oath
1b2) to swear (of Jehovah by Himself)
1b3) to curse
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to take an oath
1c2) to adjure">7650
[e]
נִשְׁבָּ֔עוּ
niš-bā-‘ū,
they had swornV-Nifal-Perf-3cp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and with allConj-w, Prep-b | N-msc
1a) goodwill, favour
1b) acceptance
1c) will, desire, pleasure, self-will">7522
[e]
רְצוֹנָ֣ם
rə-ṣō-w-nām
their soulN-msc | 3mp
1a) (Piel)
1a1) to seek to find
1a2) to seek to secure
1a3) to seek the face
1a4) to desire, demand
1a5) to require, exact
1a6) to ask, request
1b) (Pual) to be sought">1245
[e]
בִּקְשֻׁ֔הוּ
biq-šu-hū,
sought HimV-Piel-Perf-3cp | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
[e]
וַיִּמָּצֵ֖א
way-yim-mā-ṣê
and He was foundConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֑ם
lā-hem;
by themPrep | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to rest, settle down and remain
1a2) to repose, have rest, be quiet
1b) (Hiph)
1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet
1b2) to cause to rest, cause to alight, set down
1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place
1b4) to let remain, leave
1b5) to leave, depart from
1b6) to abandon
1b7) to permit
1c) (Hoph)
1c1) to obtain rest, be granted rest
1c2) to be left, be placed
1c3) open space (subst)">5117
[e]
וַיָּ֧נַח
way-yā-naḥ
and gave restConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
1) places round about, circuit, round about
adv
2) in a circuit, a circuit, round about
prep
3) in the circuit, from every side">5439
[e]
מִסָּבִֽיב׃
mis-sā-ḇîḇ.
all aroundPrep-m | Adv





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 15:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֨וּ כָל־יְהוּדָ֜ה עַל־הַשְּׁבוּעָ֗ה כִּ֤י בְכָל־לְבָבָם֙ נִשְׁבָּ֔עוּ וּבְכָל־רְצֹונָ֣ם בִּקְשֻׁ֔הוּ וַיִּמָּצֵ֖א לָהֶ֑ם וַיָּ֧נַח יְהוָ֛ה לָהֶ֖ם מִסָּבִֽיב׃

דברי הימים ב 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמחו כל־יהודה על־השבועה כי בכל־לבבם נשבעו ובכל־רצונם בקשהו וימצא להם וינח יהוה להם מסביב׃

דברי הימים ב 15:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמחו כל־יהודה על־השבועה כי בכל־לבבם נשבעו ובכל־רצונם בקשהו וימצא להם וינח יהוה להם מסביב׃

דברי הימים ב 15:15 Hebrew Bible
וישמחו כל יהודה על השבועה כי בכל לבבם נשבעו ובכל רצונם בקשהו וימצא להם וינח יהוה להם מסביב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All Judah rejoiced concerning the oath, for they had sworn with their whole heart and had sought Him earnestly, and He let them find Him. So the LORD gave them rest on every side.

King James Bible
And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest round about.

Holman Christian Standard Bible
All Judah rejoiced over the oath, for they had sworn it with all their mind. They had sought Him with all their heart, and He was found by them. So the LORD gave them rest on every side.
Treasury of Scripture Knowledge

rejoiced

2 Chronicles 23:16-21 And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, …

2 Chronicles 29:10,36 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, …

Deuteronomy 26:11 And you shall rejoice in every good thing which the LORD your God …

Nehemiah 8:9 And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, …

Psalm 32:11 Be glad in the LORD, and rejoice, you righteous: and shout for joy, …

Psalm 119:111 Your testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are …

Proverbs 3:17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

sworn

Psalm 119:106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments.

sought him

2 Chronicles 15:2,4,12 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

Isaiah 26:8 Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; …

Isaiah 45:19 I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

and he was

2 Chronicles 15:4 But when they in their trouble did turn to the LORD God of Israel, …

the Lord

2 Chronicles 15:6 And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did …

Joshua 23:1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest …

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Links
2 Chronicles 15:152 Chronicles 15:15 NIV2 Chronicles 15:15 NLT2 Chronicles 15:15 ESV2 Chronicles 15:15 NASB2 Chronicles 15:15 KJV2 Chronicles 15:15 Bible Apps2 Chronicles 15:15 Biblia Paralela2 Chronicles 15:15 Chinese Bible2 Chronicles 15:15 French Bible2 Chronicles 15:15 German BibleBible Hub
2 Chronicles 15:14
Top of Page
Top of Page