[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 13:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with">2388
[e]
וַיִּתְחַזֵּ֣ק
way-yiṯ-ḥaz-zêq
But grew mightyConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
1) king of Judah, son and successor of Rehoboam
2) second son of Samuel
3) son of Jeroboam the first, king of Israel
4) son of Becher, a Benjamite
5) head of a priestly house (one of the 24 Levite groups)
6) head of a priestly house (after the exile)
7) wife of Hezron
8) mother of Hezekiah (cf H021)">29
[e]
אֲבִיָּ֔הוּ
’ă-ḇî-yā-hū,
AbijahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
וַיִּ֨שָּׂא־
way-yiś-śā-
and marriedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
toPrep | 3ms
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
נָשִׁ֖ים
nā-šîm
wivesN-fp
702 [e]אַרְבַּ֣ע
’ar-ba‘
fourNumber-fs
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עֶשְׂרֵ֑ה
‘eś-rêh;
[and] tenNumber-fs
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
וַיּ֗וֹלֶד
way-yō-w-leḏ,
and he begatConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
6242 [e]עֶשְׂרִ֤ים
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
וּשְׁנַ֙יִם֙
ū-šə-na-yim
and twoConj-w | Number-md
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בָּנִ֔ים
bā-nîm,
sonsN-mp
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
[e]
וְשֵׁ֥שׁ
wə-šêš
and sixConj-w | Number-fs
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עֶשְׂרֵ֖ה
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fs
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
[e]
בָּנֽוֹת׃
bā-nō-wṯ.
daughtersN-fp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 13:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְחַזֵּ֣ק אֲבִיָּ֔הוּ וַיִּ֨שָּׂא־לֹ֔ו נָשִׁ֖ים אַרְבַּ֣ע עֶשְׂרֵ֑ה וַיֹּ֗ולֶד עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ בָּנִ֔ים וְשֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה בָּנֹֽות׃ ס

דברי הימים ב 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתחזק אביהו וישא־לו נשים ארבע עשרה ויולד עשרים ושנים בנים ושש עשרה בנות׃ ס

דברי הימים ב 13:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתחזק אביהו וישא־לו נשים ארבע עשרה ויולד עשרים ושנים בנים ושש עשרה בנות׃ ס

דברי הימים ב 13:21 Hebrew Bible
ויתחזק אביהו וישא לו נשים ארבע עשרה ויולד עשרים ושנים בנים ושש עשרה בנות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Abijah became powerful; and took fourteen wives to himself, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.

King James Bible
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.

Holman Christian Standard Bible
However, Abijah grew strong, acquired 14 wives, and fathered 22 sons and 16 daughters.
Treasury of Scripture Knowledge

waxed

2 Samuel 5:12,13 And David perceived that the LORD had established him king over Israel, …

fourteen wives

2 Chronicles 11:21 And Rehoboam loved Maachah the daughter of Absalom above all his …

begat

Judges 8:30,31 And Gideon had three score and ten sons of his body begotten: for …

Judges 9:5 And he went to his father's house at Ophrah, and slew his brothers …

Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty donkey colts, and they …

Links
2 Chronicles 13:212 Chronicles 13:21 NIV2 Chronicles 13:21 NLT2 Chronicles 13:21 ESV2 Chronicles 13:21 NASB2 Chronicles 13:21 KJV2 Chronicles 13:21 Bible Apps2 Chronicles 13:21 Biblia Paralela2 Chronicles 13:21 Chinese Bible2 Chronicles 13:21 French Bible2 Chronicles 13:21 German BibleBible Hub
2 Chronicles 13:20
Top of Page
Top of Page