[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 11:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with">2388
[e]
וַֽיְחַזְּקוּ֙
way-ḥaz-zə-qū
So they strengthenedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) royal power, dominion
1b) reign
1c) kingdom, realm">4438
[e]
מַלְכ֣וּת
mal-ḵūṯ
the kingdomN-fsc
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
1a) (Qal) to be strong, brave, bold
1b) (Piel) to strengthen, secure (for oneself), harden (heart), make firm, make obstinate, assure
1c) (Hithpael) to be determined, to make oneself alert, strengthen oneself, confirm oneself, persist in, prove superior to
1d) (Hiphil) to exhibit strength, be strong, feel strong">553
[e]
וַֽיְאַמְּצ֛וּ
way-’am-mə-ṣū
and made strongConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) son of Solomon and the 1st king of Judah after the split up of the kingdom of Israel">7346 [e]רְחַבְעָ֥ם
rə-ḥaḇ-‘ām
RehoboamN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
sonN-msc
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]שְׁלֹמֹ֖ה
šə-lō-mōh
of SolomonN-proper-ms
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
לְשָׁנִ֣ים
lə-šā-nîm
for yearsPrep-l | N-fp
1a) 3, 300, third">7969 [e]שָׁל֑וֹשׁ
šā-lō-wōš;
threeNumber-fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֣י
becauseConj
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
הָֽלְכ֗וּ
hā-lə-ḵū,
they walkedV-Qal-Perf-3cp
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
בְּדֶ֧רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
in the wayPrep-b | N-csc
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָּוִ֛יד
dā-wîḏ
of DavidN-proper-ms
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]וּשְׁלֹמֹ֖ה
ū-šə-lō-mōh
and SolomonConj-w | N-proper-ms
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
לְשָׁנִ֥ים
lə-šā-nîm
for yearsPrep-l | N-fp
1a) 3, 300, third">7969 [e]שָׁלֽוֹשׁ׃
šā-lō-wōš.
threeNumber-fs





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 11:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְחַזְּקוּ֙ אֶת־מַלְכ֣וּת יְהוּדָ֔ה וַֽיְאַמְּצ֛וּ אֶת־רְחַבְעָ֥ם בֶּן־שְׁלֹמֹ֖ה לְשָׁנִ֣ים שָׁלֹ֑ושׁ כִּ֣י הָֽלְכ֗וּ בְּדֶ֧רֶךְ דָּוִ֛יד וּשְׁלֹמֹ֖ה לְשָׁנִ֥ים שָׁלֹֽושׁ׃

דברי הימים ב 11:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחזקו את־מלכות יהודה ויאמצו את־רחבעם בן־שלמה לשנים שלוש כי הלכו בדרך דויד ושלמה לשנים שלוש׃

דברי הימים ב 11:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחזקו את־מלכות יהודה ויאמצו את־רחבעם בן־שלמה לשנים שלוש כי הלכו בדרך דויד ושלמה לשנים שלוש׃

דברי הימים ב 11:17 Hebrew Bible
ויחזקו את מלכות יהודה ויאמצו את רחבעם בן שלמה לשנים שלוש כי הלכו בדרך דויד ושלמה לשנים שלוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.

King James Bible
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.

Holman Christian Standard Bible
So they strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Chronicles 12:1 And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and …

three years

2 Chronicles 1:12 Wisdom and knowledge is granted to you; and I will give you riches, …

2 Chronicles 7:17-19 And as for you, if you will walk before me, as David your father …

2 Chronicles 8:13-16 Even after a certain rate every day, offering according to the commandment …

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Matthew 13:20,21 But he that received the seed into stony places, the same is he that …

Links
2 Chronicles 11:172 Chronicles 11:17 NIV2 Chronicles 11:17 NLT2 Chronicles 11:17 ESV2 Chronicles 11:17 NASB2 Chronicles 11:17 KJV2 Chronicles 11:17 Bible Apps2 Chronicles 11:17 Biblia Paralela2 Chronicles 11:17 Chinese Bible2 Chronicles 11:17 French Bible2 Chronicles 11:17 German BibleBible Hub
2 Chronicles 11:16
Top of Page
Top of Page