Strong's Hebrew English Morphology 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] עַתָּה֙ ‘at-tāh Now Adv 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהִ֔ים ’ĕ-lō-hîm, God N-mp 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe">539 [e] יֵֽאָמֵן֙ yê-’ā-mên let be established V-Nifal-Imperf-3ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] דְּבָ֣רְךָ֔ də-ḇā-rə-ḵā, Your promise N-msc | 2ms 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִ֖ם ‘im to Prep 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָּוִ֣יד dā-wîḏ David N-proper-ms 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אָבִ֑י ’ā-ḇî; my father N-msc | 1cs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֤י kî for Conj 859 [e] אַתָּה֙ ’at-tāh You Pro-2ms 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] הִמְלַכְתַּ֔נִי him-laḵ-ta-nî, have made me king V-Hifil-Perf-2ms | 1cs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַ֕ם ‘am a people N-ms 1) much, many, great 1a) much 1b) many 1c) abounding in 1d) more numerous than 1e) abundant, enough 1f) great 1g) strong 1h) greater than adv 1i) much, exceedingly n m 2) captain, chief">7227 [e] רַ֖ב raḇ in multitude Adj-ms 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore">6083 [e] כַּעֲפַ֥ר ka-‘ă-p̄ar like the dust Prep-k | N-msc 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ. of the earth Art | N-fs

New American Standard Bible
"Now, O LORD God, Your promise to my father David is fulfilled, for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

King James Bible
Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

Holman Christian Standard Bible
LORD God, let Your promise to my father David now come true. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

let thy promise

2 Samuel 7:12-16,25-29 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …

1 Chronicles 17:11-14,23-27 And it shall come to pass, when your days be expired that you must …

1 Chronicles 28:6,7 And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and …

Psalm 89:35-37 Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David…

Psalm 132:11,12 The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of …

for thou hast

1 Kings 3:7,8 And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of …

like the dust [heb] much as the dust

Genesis 13:16 And I will make your seed as the dust of the earth: so that if a …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Numbers 23:10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part …

2 Chronicles 1:9 • 2 Chronicles 1:9 NIV • 2 Chronicles 1:9 NLT • 2 Chronicles 1:9 ESV • 2 Chronicles 1:9 NASB • 2 Chronicles 1:9 KJV • 2 Chronicles 1:9 Bible Apps • 2 Chronicles 1:9 Biblia Paralela • 2 Chronicles 1:9 Chinese Bible • 2 Chronicles 1:9 French Bible • 2 Chronicles 1:9 German Bible • Bible Hub