Strong's Hebrew English Morphology 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] אָז֩ ’āz Then Adv 1a) (Niphal) to assemble 1a1) for religious reasons 1a2) for political reasons 1b) (Hiphil) to summon an assembly 1b1) for war, judgment 1b2) for religious purposes">6950 [e] יַקְהֵ֨יל yaq-hêl assembled V-Hifil-Imperf-3ms 1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e] שְׁלֹמֹ֜ה šə-lō-mōh Solomon N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] זִקְנֵ֣י ziq-nê the elders Adj-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רָאשֵׁ֨י rā-šê the heads N-mpc 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] הַמַּטּ֜וֹת ham-maṭ-ṭō-wṯ of the tribes Art | N-mp 2) rising mist, vapour">5387 [e] נְשִׂיאֵ֧י nə-śî-’ê chief N-mpc 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] הָאָב֛וֹת hā-’ā-ḇō-wṯ the fathers Art | N-mp 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] לִבְנֵ֥י liḇ-nê of the sons Prep-l | N-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- in Prep 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] יְרוּשָׁלִָ֑ם yə-rū-šā-lim; Jerusalem N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] לְֽהַעֲל֞וֹת lə-ha-‘ă-lō-wṯ that they might bring up Prep-l | V-Hifil-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] אֲר֧וֹן ’ă-rō-wn the ark N-csc 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] בְּרִית־ bə-rîṯ- of the covenant N-fsc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֛ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] מֵעִ֥יר mê-‘îr from the City Prep-m | N-fsc 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָּוִ֖יד dā-wîḏ of David N-proper-ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הִ֥יא hî that [is] Pro-3fs 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e] צִיּֽוֹן׃ ṣî-yō-wn. Zion N-proper-fs

New American Standard Bible
Then Solomon assembled to Jerusalem the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' households of the sons of Israel, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

King James Bible
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Holman Christian Standard Bible
At that time Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel--all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites--in order to bring the ark of the covenant of the LORD up from the city of David, that is, Zion.

Then solomon

2 Chronicles 5:1,12 Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished…

1 Kings 8:1-11 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of …

1 Chronicles 28:1 And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes…

the chief

1 Chronicles 15:12 And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: …

1 Chronicles 24:6,31 And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, …

1 Chronicles 26:26 Which Shelomith and his brothers were over all the treasures of the …

the ark

Numbers 10:33,36 And they departed from the mount of the LORD three days' journey…

out

2 Chronicles 1:4 But the ark of God had David brought up from Kirjathjearim to the …

2 Samuel 6:12 And it was told king David, saying, The LORD has blessed the house …

1 Chronicles 16:1 So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent …

the city

2 Samuel 5:7 Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.

which is Zion

Psalm 2:6 Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

Psalm 87:2 The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Psalm 132:13-17 For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his habitation…

2 Chronicles 5:2 • 2 Chronicles 5:2 NIV • 2 Chronicles 5:2 NLT • 2 Chronicles 5:2 ESV • 2 Chronicles 5:2 NASB • 2 Chronicles 5:2 KJV • 2 Chronicles 5:2 Bible Apps • 2 Chronicles 5:2 Biblia Paralela • 2 Chronicles 5:2 Chinese Bible • 2 Chronicles 5:2 French Bible • 2 Chronicles 5:2 German Bible • Bible Hub