[go: up one dir, main page]

1 Samuel 23:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to shut
1a2) to close, close up
1a3) closed up, closely joined, shut up
1b) (Niphal)
1b1) to be shut up
1b2) to be shut or closed
1c) (Piel) to shut up, deliver up
1d) (Pual) to be shut up
1e) (Hiphil)
1e1) to deliver up
1e2) to shut up, imprison">5462
[e]
הֲיַסְגִּ֜רוּ
hă-yas-gi-rū
will deliverV-Hifil-Imperf-3mp
1a) owner
1b) a husband
1c) citizens, inhabitants
1d) rulers, lords
1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams)
1f) lord (used of foreign gods)">1167
[e]
בַּעֲלֵ֧י
ba-‘ă-lê
the menN-mpc
1) a city in the lowlands of Judah northwest of Hebron">7084 [e]קְעִילָ֛ה
qə-‘î-lāh
of KeilahN-proper-fs
853 [e]אֹתִ֥י
’ō-ṯî
meDirObjM | 1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אֲנָשַׁ֖י
’ă-nā-šay
my menN-mpc | 1cs
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיַד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
שָׁא֑וּל
šā-’ūl;
of SaulN-proper-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to shut
1a2) to close, close up
1a3) closed up, closely joined, shut up
1b) (Niphal)
1b1) to be shut up
1b2) to be shut or closed
1c) (Piel) to shut up, deliver up
1d) (Pual) to be shut up
1e) (Hiphil)
1e1) to deliver up
1e2) to shut up, imprison">5462
[e]
יַסְגִּֽירוּ׃
yas-gî-rū.
they will deliver [you]V-Hifil-Imperf-3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמואל א 23:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד הֲיַסְגִּ֜רוּ בַּעֲלֵ֧י קְעִילָ֛ה אֹתִ֥י וְאֶת־אֲנָשַׁ֖י בְּיַד־שָׁא֑וּל וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יַסְגִּֽירוּ׃ ס

שמואל א 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד היסגרו בעלי קעילה אתי ואת־אנשי ביד־שאול ויאמר יהוה יסגירו׃ ס

שמואל א 23:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד היסגרו בעלי קעילה אתי ואת־אנשי ביד־שאול ויאמר יהוה יסגירו׃ ס

שמואל א 23:12 Hebrew Bible
ויאמר דוד היסגרו בעלי קעילה אתי ואת אנשי ביד שאול ויאמר יהוה יסגירו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said, "Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will surrender you."

King James Bible
Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

Holman Christian Standard Bible
Then David asked, "Will the citizens of Keilah hand me and my men over to Saul?" "They will," the LORD responded.
Treasury of Scripture Knowledge

deliver [heb] shut up

Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …

They will

1 Samuel 23:7 And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, …

Psalm 62:1 Truly my soul waits on God: from him comes my salvation.

Psalm 118:8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

Ecclesiastes 9:14,15 There was a little city, and few men within it; and there came a …

Isaiah 29:15 Woe to them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Links
1 Samuel 23:121 Samuel 23:12 NIV1 Samuel 23:12 NLT1 Samuel 23:12 ESV1 Samuel 23:12 NASB1 Samuel 23:12 KJV1 Samuel 23:12 Bible Apps1 Samuel 23:12 Biblia Paralela1 Samuel 23:12 Chinese Bible1 Samuel 23:12 French Bible1 Samuel 23:12 German BibleBible Hub
1 Samuel 23:11
Top of Page
Top of Page