Strong's Hebrew English Morphology 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] לָ֣מָּה lām-māh why Interrog 1a) (Qal) 1a1) to kick 1a2) to kick at 1a3) to desire (fig.)">1163 [e] תִבְעֲט֗וּ ṯiḇ-‘ă-ṭū, do you kick V-Qal-Imperf-2mp 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] בְּזִבְחִי֙ bə-ziḇ-ḥî at My sacrifice Prep-b | N-msc | 1cs 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] וּבְמִנְחָתִ֔י ū-ḇə-min-ḥā-ṯî, and My offering Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] צִוִּ֖יתִי ṣiw-wî-ṯî I have commanded V-Piel-Perf-1cs 1a) lair, refuge (of jackals) 1b) dwelling">4583 [e] מָע֑וֹן mā-‘ō-wn; [in My] dwelling place N-ms 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] וַתְּכַבֵּ֤ד wat-tə-ḵab-bêḏ and honor Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בָּנֶ֙יךָ֙ bā-ne-ḵā your sons N-mpc | 2ms 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִמֶּ֔נִּי mim-men-nî, more than Me Prep | 1cs 1a) (Qal) to shape, fashion, create (always with God as subject) 1a1) of heaven and earth 1a2) of individual man 1a3) of new conditions and circumstances 1a4) of transformations 1b) (Niphal) to be created 1b1) of heaven and earth 1b2) of birth 1b3) of something new 1b4) of miracles 1c) (Piel) 1c1) to cut down 1c2) to cut out 2) to be fat 2a) (Hiphil) to make yourselves fat">1254 [e] לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם lə-haḇ-rî-’ă-ḵem, to make yourselves fat Prep-l | V-Hifil-Inf | 2mp 1a) beginning 1b) first 1c) chief 1d) choice part">7225 [e] מֵרֵאשִׁ֛ית mê-rê-šîṯ with the best Prep-m | N-fsc 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- of all N-msc 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] מִנְחַ֥ת min-ḥaṯ the offerings N-fsc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֖ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] לְעַמִּֽי׃ lə-‘am-mî. My people Prep-l | N-msc | 1cs

New American Standard Bible
Why do you kick at My sacrifice and at My offering which I have commanded in My dwelling, and honor your sons above Me, by making yourselves fat with the choicest of every offering of My people Israel?'

King James Bible
Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?

Holman Christian Standard Bible
Why, then, do all of you despise My sacrifices and offerings that I require at the place of worship? You have honored your sons more than Me, by making yourselves fat with the best part of all of the offerings of My people Israel.'

kick ye

1 Samuel 2:13-17 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered …

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Malachi 1:12,13 But you have profaned it, in that you say, The table of the LORD …

and at mine They disdained to take the part allowed by the law; and would take for themselves what part they pleased, and as much as they pleased.

1 Samuel 2:13-16 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered …

habitation

Deuteronomy 12:5,6 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Joshua 18:1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together …

and honourest By permitting his sons to deal thus with the sacrifices, and to be served first, by taking their part before the fat, etc., was burnt to the Lord, Eli thus honoured his sons above God.

Leviticus 19:15 You shall do no unrighteousness in judgment: you shall not respect …

Deuteronomy 33:9 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

James 3:17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, …

make

1 Samuel 2:13-16 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered …

Isaiah 56:11,12 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

Ezekiel 13:19 And will you pollute me among my people for handfuls of barley and …

Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …

Hosea 4:8 They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Micah 3:5 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

1 Samuel 2:29 • 1 Samuel 2:29 NIV • 1 Samuel 2:29 NLT • 1 Samuel 2:29 ESV • 1 Samuel 2:29 NASB • 1 Samuel 2:29 KJV • 1 Samuel 2:29 Bible Apps • 1 Samuel 2:29 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:29 Chinese Bible • 1 Samuel 2:29 French Bible • 1 Samuel 2:29 German Bible • Bible Hub