Strong's Hebrew English Morphology 1a) a garment worn over a tunic by men of rank 1b) a long garment worn by David's daughters 1c) a garment of the high priest 1d) (fig.) of attributes">4598 [e] וּמְעִ֤יל ū-mə-‘îl Moreover a robe Conj-w | N-ms 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant">6996 [e] קָטֹן֙ qā-ṭōn little Adj-ms 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] תַּעֲשֶׂה־ ta-‘ă-śeh- used to make V-Qal-Imperf-3fs   לּ֣וֹ lōw him Prep | 3ms 1a) of humans 1b) of Deborah's relationship to the people (fig.) 1c) of animals 2) point of departure or division">517 [e] אִמּ֔וֹ ’im-mōw, his mother N-fsc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] וְהַעַלְתָ֥ה wə-ha-‘al-ṯāh and bring [it] Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3fs   ל֖וֹ lōw to him Prep | 3ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] מִיָּמִ֣ים ׀ mî-yā-mîm year by Prep-m | N-mp 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] יָמִ֑ימָה yā-mî-māh; year N-mp | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ ba-‘ă-lō-w-ṯāh when she came up Prep-b | V-Qal-Inf | 3fs 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אֶת־ ’eṯ- with Prep 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִישָׁ֔הּ ’î-šāh, her husband N-msc | 3fs 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e] לִזְבֹּ֖חַ liz-bō-aḥ to offer Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] זֶ֥בַח ze-ḇaḥ sacrifice N-msc 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] הַיָּמִֽים׃ hay-yā-mîm. the yearly Art | N-mp

New American Standard Bible
And his mother would make him a little robe and bring it to him from year to year when she would come up with her husband to offer the yearly sacrifice.

King James Bible
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
Each year his mother made him a little robe and took it to him when she went with her husband to offer the annual sacrifice.

a little coat {Meil katon}, `a little cloak' or {surtout}; an upper garment: see note on

Exodus 28:4 And these are the garments which they shall make; a breastplate, …

from year to year

1 Samuel 1:3,21 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice …

Exodus 23:14 Three times you shall keep a feast to me in the year.

1 Samuel 2:19 • 1 Samuel 2:19 NIV • 1 Samuel 2:19 NLT • 1 Samuel 2:19 ESV • 1 Samuel 2:19 NASB • 1 Samuel 2:19 KJV • 1 Samuel 2:19 Bible Apps • 1 Samuel 2:19 Biblia Paralela • 1 Samuel 2:19 Chinese Bible • 1 Samuel 2:19 French Bible • 1 Samuel 2:19 German Bible • Bible Hub