Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] וַיַּגִּ֨דוּ way-yag-gi-ḏū So when told Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] עֲבָדָ֤יו ‘ă-ḇā-ḏāw his servants N-mpc | 3ms 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] לְדָוִד֙ lə-ḏā-wiḏ David Prep-l | N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] הַדְּבָרִ֣ים had-də-ḇā-rîm words Art | N-mp 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] הָאֵ֔לֶּה hā-’êl-leh, these Art | Pro-cp 1a) (Qal) 1a1) to go straight 1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.) 1a3) to be straightforward, be upright 1b) (Piel) 1b1) to make right, make smooth, make straight 1b2) to lead, direct, lead straight along 1b3) to esteem right, approve 1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out 1d) (Hiphil) to make straight, look straight">3474 [e] וַיִּשַׁ֤ר way-yi-šar and Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] הַדָּבָר֙ had-dā-ḇār words Art | N-ms 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] בְּעֵינֵ֣י bə-‘ê-nê it pleased well Prep-b | N-cdc 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] דָוִ֔ד ḏā-wiḏ, David N-proper-ms 1a) (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in- law (participle) 1b) (Hithpael) to make oneself a daughter's husband">2859 [e] לְהִתְחַתֵּ֖ן lə-hiṯ-ḥat-tên to become son-in-law Prep-l | V-Hitpael-Inf 4428 [e] בַּמֶּ֑לֶךְ bam-me-leḵ; of the king Prep-b, Art | N-ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō and not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] מָלְא֖וּ mā-lə-’ū had expired V-Qal-Perf-3cp 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] הַיָּמִֽים׃ hay-yā-mîm. the days Art | N-mp

New American Standard Bible
When his servants told David these words, it pleased David to become the king's son-in-law. Before the days had expired

King James Bible
And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired.

Holman Christian Standard Bible
When the servants reported these terms to David, he was pleased to become the king's son-in-law. Before the wedding day arrived,

the days

1 Samuel 18:21 And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, …

expired [heb] fulfilled

1 Samuel 18:26 • 1 Samuel 18:26 NIV • 1 Samuel 18:26 NLT • 1 Samuel 18:26 ESV • 1 Samuel 18:26 NASB • 1 Samuel 18:26 KJV • 1 Samuel 18:26 Bible Apps • 1 Samuel 18:26 Biblia Paralela • 1 Samuel 18:26 Chinese Bible • 1 Samuel 18:26 French Bible • 1 Samuel 18:26 German Bible • Bible Hub