[go: up one dir, main page]

1 Samuel 18:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like">157
[e]
וַתֶּאֱהַ֛ב
wat-te-’ĕ-haḇ
And lovedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1) daughter of king Saul, sister of Jonathan, wife of king David, and mother of five; given to David as wife for the bride price of 100 Philistine foreskins; while still married to David, her father gave her in marriage to another, Phaltiel; at the death of Saul, David forced her to return">4324 [e]מִיכַ֥ל
mî-ḵal
MichalN-proper-fs
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
n pr f
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character">1323
[e]
בַּת־
baṯ-
daughterN-fsc
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
of SaulN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
DavidN-proper-ms
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046
[e]
וַיַּגִּ֣דוּ
way-yag-gi-ḏū
And they toldConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
לְשָׁא֔וּל
lə-šā-’ūl,
SaulPrep-l | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go straight
1a2) to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
1a3) to be straightforward, be upright
1b) (Piel)
1b1) to make right, make smooth, make straight
1b2) to lead, direct, lead straight along
1b3) to esteem right, approve
1c) (Pual) to be made level, be laid smoothly out
1d) (Hiphil) to make straight, look straight">3474
[e]
וַיִּשַׁ֥ר
way-yi-šar
and pleasedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
הַדָּבָ֖ר
had-dā-ḇār
the thingArt | N-ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
בְּעֵינָֽיו׃
bə-‘ê-nāw.
himPrep-b | N-cdc | 3ms





















Hebrew Texts
שמואל א 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֶּאֱהַ֛ב מִיכַ֥ל בַּת־שָׁא֖וּל אֶת־דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֔וּל וַיִּשַׁ֥ר הַדָּבָ֖ר בְּעֵינָֽיו׃

שמואל א 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאהב מיכל בת־שאול את־דוד ויגדו לשאול וישר הדבר בעיניו׃

שמואל א 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאהב מיכל בת־שאול את־דוד ויגדו לשאול וישר הדבר בעיניו׃

שמואל א 18:20 Hebrew Bible
ותאהב מיכל בת שאול את דוד ויגדו לשאול וישר הדבר בעיניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Michal, Saul's daughter, loved David. When they told Saul, the thing was agreeable to him.

King James Bible
And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

Holman Christian Standard Bible
Now Saul's daughter Michal loved David, and when it was reported to Saul, it pleased him.
Treasury of Scripture Knowledge

loved David

1 Samuel 18:28 And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal …

Judges 16:4,15 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley …

2 Samuel 13:1 And it came to pass after this, that Absalom the son of David had …

1 Kings 11:1,2 But king Solomon loved many strange women, together with the daughter …

Hosea 3:2 So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer …

pleased him [heb] was right in his eyes

Links
1 Samuel 18:201 Samuel 18:20 NIV1 Samuel 18:20 NLT1 Samuel 18:20 ESV1 Samuel 18:20 NASB1 Samuel 18:20 KJV1 Samuel 18:20 Bible Apps1 Samuel 18:20 Biblia Paralela1 Samuel 18:20 Chinese Bible1 Samuel 18:20 French Bible1 Samuel 18:20 German BibleBible Hub
1 Samuel 18:19
Top of Page
Top of Page