[go: up one dir, main page]

1 Samuel 17:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙‪‬
way-yəš-šā-mə-‘ū
And when were heardConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
הַדְּבָרִ֔ים
had-də-ḇā-rîm,
the wordsArt | N-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דִּבֶּ֣ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
DavidN-proper-ms
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046
[e]
וַיַּגִּ֥דוּ
way-yag-gi-ḏū
and they reported [them]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵֽי־
lip̄-nê-
toPrep-l | N-mpc
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקָּחֵֽהוּ׃
way-yiq-qā-ḥê-hū.
and he sent for himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms





















Hebrew Texts
שמואל א 17:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙ הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר דָּוִ֑ד וַיַּגִּ֥דוּ לִפְנֵֽי־שָׁא֖וּל וַיִּקָּחֵֽהוּ׃

שמואל א 17:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו הדברים אשר דבר דוד ויגדו לפני־שאול ויקחהו׃

שמואל א 17:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו הדברים אשר דבר דוד ויגדו לפני־שאול ויקחהו׃

שמואל א 17:31 Hebrew Bible
וישמעו הדברים אשר דבר דוד ויגדו לפני שאול ויקחהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the words which David spoke were heard, they told them to Saul, and he sent for him.

King James Bible
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

Holman Christian Standard Bible
What David said was overheard and reported to Saul, so he had David brought to him.
Treasury of Scripture Knowledge

sent for him [heb] took him

Proverbs 22:29 See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; …

The preceding twenty verses, from the

1 Samuel 17:18 And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and …

1 Samuel 17:33 And Saul said to David, You are not able to go against this Philistine …

1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …

1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …

1 Samuel 16:16 Let our lord now command your servants, which are before you, to …

1 Samuel 16:18 Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen …

Links
1 Samuel 17:311 Samuel 17:31 NIV1 Samuel 17:31 NLT1 Samuel 17:31 ESV1 Samuel 17:31 NASB1 Samuel 17:31 KJV1 Samuel 17:31 Bible Apps1 Samuel 17:31 Biblia Paralela1 Samuel 17:31 Chinese Bible1 Samuel 17:31 French Bible1 Samuel 17:31 German BibleBible Hub
1 Samuel 17:30
Top of Page
Top of Page