Strong's Hebrew English Morphology 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] וְכֹל֩ wə-ḵōl And Likewise all Conj-w | N-msc 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֨ישׁ ’îš the men N-msc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֜ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 1a) (Niphal) to hide oneself 1b) (Pual) to be forced into hiding 1c) (Hiphil) to hide 1d) (Hophal) to be hidden 1e) (Hithpael) 1e1) to hide oneself, draw back 1e2) to draw together, thicken, harden">2244 [e] הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים ham-miṯ-ḥab-bə-’îm who had hidden Art | V-Hitpael-Prtcpl-mp 2022 [e] בְּהַר־ bə-har- in the mountains Prep-b | N-msc 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] אֶפְרַ֙יִם֙ ’ep̄-ra-yim of Ephraim N-proper-ms 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] שָֽׁמְע֔וּ šā-mə-‘ū, [when] they heard V-Qal-Perf-3cp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide">5127 [e] נָ֖סוּ nā-sū fled V-Qal-Perf-3cp 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] פְּלִשְׁתִּ֑ים pə-liš-tîm; the Philistines N-proper-mp 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave">1692 [e] וַֽיַּדְבְּק֥וּ way-yaḏ-bə-qū and followed hard Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike">1571 [e] גַם־ ḡam- also Conj 1992 [e] הֵ֛מָּה hêm-māh they Pro-3mp 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַחֲרֵיהֶ֖ם ’a-ḥă-rê-hem after them Prep | 3mp 4421 [e] בַּמִּלְחָמָֽה׃ bam-mil-ḥā-māh. in the battle Prep-b, Art | N-fs

New American Standard Bible
When all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim heard that the Philistines had fled, even they also pursued them closely in the battle.

King James Bible
Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Holman Christian Standard Bible
When all the Israelite men who had been hiding in the hill country of Ephraim heard that the Philistines were fleeing, they also joined Saul and Jonathan in the battle.

hid themselves

1 Samuel 13:6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people …

1 Samuel 31:7 And when the men of Israel that were on the other side of the valley, …

the battle The LXX. and Vulgate add here, () `And [all the people who were, LXX.] there were with Saul about ten thousand men; but this is supported by no other authority.

1 Samuel 14:22 • 1 Samuel 14:22 NIV • 1 Samuel 14:22 NLT • 1 Samuel 14:22 ESV • 1 Samuel 14:22 NASB • 1 Samuel 14:22 KJV • 1 Samuel 14:22 Bible Apps • 1 Samuel 14:22 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:22 Chinese Bible • 1 Samuel 14:22 French Bible • 1 Samuel 14:22 German Bible • Bible Hub