Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer And answered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֲלֵיהֶ֗ם ’ă-lê-hem, them Prep | 3mp n pr m 1) a king of the Ammonites during the time of king Saul 2) the father of Abigail, the mother of Amasa, the commander of Absalom's army">5176 [e] נָחָשׁ֙ nā-ḥāš Nahash N-proper-ms 1) descendants of Ammon and inhabitants of Ammon">5984 [e] הָעַמּוֹנִ֔י hā-‘am-mō-w-nî, the Ammonite Art | N-proper-ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] בְּזֹאת֙ bə-zōṯ On this [condition] Prep-b | Pro-fs 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] אֶכְרֹ֣ת ’eḵ-rōṯ I will make [a covenant] V-Qal-Imperf-1cs   לָכֶ֔ם lā-ḵem, with you Prep | 2mp 1a) (Qal) to bore, pick, dig 1b) (Piel) to bore out 1c) (Pual) to be dug out">5365 [e] בִּנְק֥וֹר bin-qō-wr that I may put out Prep-b | V-Qal-Inf   לָכֶ֖ם lā-ḵem your Prep | 2mp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] עֵ֣ין ‘ên eyes N-csc 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] יָמִ֑ין yā-mîn; right N-fs 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] וְשַׂמְתִּ֥יהָ wə-śam-tî-hā and bring Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs 1a) taunt, scorn (upon enemy) 1b) reproach (resting upon condition of shame, disgrace) 1c) a reproach (an object)">2781 [e] חֶרְפָּ֖ה ḥer-pāh reproach N-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl. Israel N-proper-ms

New American Standard Bible
But Nahash the Ammonite said to them, "I will make it with you on this condition, that I will gouge out the right eye of every one of you, thus I will make it a reproach on all Israel."

King James Bible
And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel.

Holman Christian Standard Bible
Nahash the Ammonite replied, "I'll make one with you on this condition: that I gouge out everyone's right eye and humiliate all Israel."

On this

2 Kings 18:31 Listen not to Hezekiah: for thus said the king of Assyria, Make an …

thrust

Judges 16:21 But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him …

Exodus 3:6 Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, …

Proverbs 12:10 A righteous man regards the life of his beast: but the tender mercies …

Jeremiah 39:7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to …

reproach

1 Samuel 17:26 And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall …

Genesis 34:14 And they said to them, We cannot do this thing, to give our sister …

1 Samuel 11:2 • 1 Samuel 11:2 NIV • 1 Samuel 11:2 NLT • 1 Samuel 11:2 ESV • 1 Samuel 11:2 NASB • 1 Samuel 11:2 KJV • 1 Samuel 11:2 Bible Apps • 1 Samuel 11:2 Biblia Paralela • 1 Samuel 11:2 Chinese Bible • 1 Samuel 11:2 French Bible • 1 Samuel 11:2 German Bible • Bible Hub