Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּאמְר֞וּ way-yō-mə-rū And they said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] לַמַּלְאָכִ֣ים lam-mal-’ā-ḵîm to the messengers Prep-l, Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] הַבָּאִ֗ים hab-bā-’îm, who came Art | V-Qal-Prtcpl-mp 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] כֹּ֤ה kōh thus Adv 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] תֹֽאמְרוּן֙ ṯō-mə-rūn you shall say V-Qal-Imperf-2mp | Pn 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] לְאִישׁ֙ lə-’îš to the men Prep-l | N-msc n pr loc 1) a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m 2) father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom">3003 [e] יָבֵ֣ישׁ yā-ḇêš of N-proper-fs 1) a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead 2) a city (with prefix 'Jabesh') 3) the people of the region n pr m 4) son of Machir and grandson of Manasseh 5) father of Jephthah 6) a Gadite">1568 [e] גִּלְעָ֔ד gil-‘āḏ, Jabesh Gilead N-proper-fs 1a) tomorrow (as the day following the present day) 1b) in future time">4279 [e] מָחָ֛ר mā-ḥār Tomorrow Adv 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] תִּהְיֶֽה־ tih-yeh- shall have V-Qal-Imperf-3fs   לָכֶ֥ם lā-ḵem you Prep | 2mp 1a) deliverance (usually by God through human agency) 1b) salvation (spiritual in sense)">8668 [e] תְּשׁוּעָ֖ה tə-šū-‘āh help N-fs   [בחם] [bə-ḥōm - Preposition-b :: Noun - masculine singular construct Prep-b | N-msc   ḵ]   2527 [e] (כְּחֹ֣ם) (kə-ḥōm By [the time] is hot Prep-k | N-msc   q)   1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] הַשָּׁ֑מֶשׁ haš-šā-meš; the sun Art | N-cs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיָּבֹ֣אוּ way-yā-ḇō-’ū and came Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) messenger 1b) angel 1c) the theophanic angel">4397 [e] הַמַּלְאָכִ֗ים ham-mal-’ā-ḵîm, the messengers Art | N-mp 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] וַיַּגִּ֛ידוּ way-yag-gî-ḏū and reported [it] Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] לְאַנְשֵׁ֥י lə-’an-šê to the men Prep-l | N-mpc n pr loc 1) a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa; site unknown but may be modern 'Wadi Yabes' n pr m 2) father of Shallum, the 15th king of the northern kingdom">3003 [e] יָבֵ֖ישׁ yā-ḇêš of Jabesh N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055 [e] וַיִּשְׂמָֽחוּ׃ way-yiś-mā-ḥū. and they were glad Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

New American Standard Bible
They said to the messengers who had come, "Thus you shall say to the men of Jabesh-gilead, 'Tomorrow, by the time the sun is hot, you will have deliverance.'" So the messengers went and told the men of Jabesh; and they were glad.

King James Bible
And they said unto the messengers that came, Thus shall ye say unto the men of Jabeshgilead, To morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. And the messengers came and shewed it to the men of Jabesh; and they were glad.

Holman Christian Standard Bible
He told the messengers who had come, "Tell this to the men of Jabesh-gilead: 'Deliverance will be yours tomorrow by the time the sun is hot.'" So the messengers told the men of Jabesh, and they rejoiced.

help. or, deliverance

Psalm 18:17 He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: …

1 Samuel 11:9 • 1 Samuel 11:9 NIV • 1 Samuel 11:9 NLT • 1 Samuel 11:9 ESV • 1 Samuel 11:9 NASB • 1 Samuel 11:9 KJV • 1 Samuel 11:9 Bible Apps • 1 Samuel 11:9 Biblia Paralela • 1 Samuel 11:9 Chinese Bible • 1 Samuel 11:9 French Bible • 1 Samuel 11:9 German Bible • Bible Hub