[go: up one dir, main page]

1 Samuel 10:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
וַיַּקְרֵ֣ב
way-yaq-rêḇ
And when to come nearConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050
[e]
שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
had causedDirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) rod, staff
1b) shaft (of spear, dart)
1c) club (of shepherd's implement)
1d) truncheon, sceptre (mark of authority)
1e) clan, tribe">7626
[e]
שִׁבְטֵ֣י
šiḇ-ṭê
the tribesN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to capture, seize
1a2) to capture (of men) (fig.)
1a3) to take (by lot)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
1c) (Hithpael) to grasp each other">3920
[e]
וַיִּלָּכֵ֖ד
way-yil-lā-ḵêḏ
and was chosenConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
1a) rod, staff
1b) shaft (of spear, dart)
1c) club (of shepherd's implement)
1d) truncheon, sceptre (mark of authority)
1e) clan, tribe">7626
[e]
שֵׁ֥בֶט
šê-ḇeṭ
the tribeN-msc
1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144
[e]
בִּנְיָמִֽן׃
bin-yā-min.
of BenjaminN-proper-ms





















Hebrew Texts
שמואל א 10:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרֵ֣ב שְׁמוּאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּלָּכֵ֖ד שֵׁ֥בֶט בִּנְיָמִֽן׃

שמואל א 10:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרב שמואל את כל־שבטי ישראל וילכד שבט בנימן׃

שמואל א 10:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרב שמואל את כל־שבטי ישראל וילכד שבט בנימן׃

שמואל א 10:20 Hebrew Bible
ויקרב שמואל את כל שבטי ישראל וילכד שבט בנימן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.

King James Bible
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.

Holman Christian Standard Bible
Samuel had all the tribes of Israel come forward, and the tribe of Benjamin was selected.
Treasury of Scripture Knowledge

caused

1 Samuel 14:41 Therefore Saul said to the LORD God of Israel, Give a perfect lot. …

Joshua 7:16-18 So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their …

Acts 1:24-26 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

Links
1 Samuel 10:201 Samuel 10:20 NIV1 Samuel 10:20 NLT1 Samuel 10:20 ESV1 Samuel 10:20 NASB1 Samuel 10:20 KJV1 Samuel 10:20 Bible Apps1 Samuel 10:20 Biblia Paralela1 Samuel 10:20 Chinese Bible1 Samuel 10:20 French Bible1 Samuel 10:20 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:19
Top of Page
Top of Page