Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] וַיַּ֛עַל way-ya-‘al And went up Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] הָאִ֥ישׁ hā-’îš the man Art | N-ms 1) Samuel's father 2) a ruler in Jerusalem in the time of king Ahaz 3) one of David's mighty warriors 4) son of Korah 5) several Levites">511 [e] אֶלְקָנָ֖ה ’el-qā-nāh Elkanah N-proper-ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and all Conj-w | N-msc 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּית֑וֹ bê-ṯōw; his house N-msc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e] לִזְבֹּ֧חַ liz-bō-aḥ to offer Prep-l | V-Qal-Inf 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] לַֽיהוָ֛ה Yah-weh to Yahweh Prep-l | N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] זֶ֥בַח ze-ḇaḥ sacrifice N-msc 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] הַיָּמִ֖ים hay-yā-mîm the yearly Art | N-mp 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 5088 [e] נִדְרֽוֹ׃ niḏ-rōw. his vow N-msc | 3ms

New American Standard Bible
Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the LORD the yearly sacrifice and pay his vow.

King James Bible
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.

Holman Christian Standard Bible
When Elkanah and all his household went up to make the annual sacrifice and his vow offering to the LORD,

1 Samuel 1:3 And this man went up out of his city yearly to worship and to sacrifice …

Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household …

Joshua 24:15 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day …

Psalm 101:2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when will you come …

1 Samuel 1:21 • 1 Samuel 1:21 NIV • 1 Samuel 1:21 NLT • 1 Samuel 1:21 ESV • 1 Samuel 1:21 NASB • 1 Samuel 1:21 KJV • 1 Samuel 1:21 Bible Apps • 1 Samuel 1:21 Biblia Paralela • 1 Samuel 1:21 Chinese Bible • 1 Samuel 1:21 French Bible • 1 Samuel 1:21 German Bible • Bible Hub