[go: up one dir, main page]

1 Samuel 28:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַתֹּ֙אמֶר֙
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802
[e]
הָֽאִשָּׁ֔ה
hā-’iš-šāh,
the womanArt | N-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4310 [e]מִ֖י
WhomInterrog
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
אַֽעֲלֶה־
’a-‘ă-leh-
shall I bring upV-Hifil-Imperf-1cs
  לָּ֑ךְ
lāḵ;
for youPrep | 2fs
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David
2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel'
3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050
[e]
שְׁמוּאֵ֖ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
הַֽעֲלִי־
ha-‘ă-lî-
bring upV-Hifil-Imp-fs
  לִֽי׃
lî.
for mePrep | 1cs





















Hebrew Texts
שמואל א 28:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה אֶת־מִ֖י אַֽעֲלֶה־לָּ֑ךְ וַיֹּ֕אמֶר אֶת־שְׁמוּאֵ֖ל הַֽעֲלִי־לִֽי׃

שמואל א 28:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר האשה את־מי אעלה־לך ויאמר את־שמואל העלי־לי׃

שמואל א 28:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר האשה את־מי אעלה־לך ויאמר את־שמואל העלי־לי׃

שמואל א 28:11 Hebrew Bible
ותאמר האשה את מי אעלה לך ויאמר את שמואל העלי לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" And he said, "Bring up Samuel for me."

King James Bible
Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.

Holman Christian Standard Bible
"Who is it that you want me to bring up for you?" the woman asked. "Bring up Samuel for me," he answered.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
1 Samuel 28:111 Samuel 28:11 NIV1 Samuel 28:11 NLT1 Samuel 28:11 ESV1 Samuel 28:11 NASB1 Samuel 28:11 KJV1 Samuel 28:11 Bible Apps1 Samuel 28:11 Biblia Paralela1 Samuel 28:11 Chinese Bible1 Samuel 28:11 French Bible1 Samuel 28:11 German BibleBible Hub
1 Samuel 28:10
Top of Page
Top of Page