[go: up one dir, main page]

1 Samuel 9:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  וְלוֹ־
wə-lōw-
And heConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָיָ֨ה
hā-yāh
hadV-Qal-Perf-3ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֵ֜ן
ḇên
a sonN-ms
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
וּשְׁמ֤וֹ
ū-šə-mōw
and whose nameConj-w | N-msc | 3ms
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah">7586
[e]
שָׁאוּל֙
šā-’ūl
[was] SaulN-proper-ms
970 [e]בָּח֣וּר
bā-ḥūr
choiceN-ms
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
וָט֔וֹב
wā-ṭō-wḇ,
and handsomeConj-w | Adj-ms
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of">369
[e]
וְאֵ֥ין
wə-’ên
and [There was] notConj-w | Adv
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִ֛ישׁ
’îš
a personN-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
among the sonsPrep-m | N-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
ט֣וֹב
ṭō-wḇ
more handsomeAdj-ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū;
than hePrep | 3ms
1a) shoulder, shoulder-blade
1b) back (in general)">7926
[e]
מִשִּׁכְמ֣וֹ
miš-šiḵ-mōw
from his shouldersPrep-m | N-msc | 3ms
1) higher part, upper part
adv
1a) above
prep
1b) on the top of, above, on higher ground than
with locative
1c) upwards, higher, above">4605
[e]
וָמַ֔עְלָה
wā-ma‘-lāh,
and upwardConj-w | Adv | 3fs
1) high, exalted
1a) high, tall
1b) high (in position)
1c) proud, haughty
n m
2) loftiness">1364
[e]
גָּבֹ֖הַּ
gā-ḇō-ah
[he was] higherAdj-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
מִכָּל־
mik-kāl
than anyPrep-m | N-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָֽם׃
hā-‘ām.
of the peopleArt | N-ms





















Hebrew Texts
שמואל א 9:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹו־הָיָ֨ה בֵ֜ן וּשְׁמֹ֤ו שָׁאוּל֙ בָּח֣וּר וָטֹ֔וב וְאֵ֥ין אִ֛ישׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל טֹ֣וב מִמֶּ֑נּוּ מִשִּׁכְמֹ֣ו וָמַ֔עְלָה גָּבֹ֖הַּ מִכָּל־הָעָֽם׃

שמואל א 9:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולו־היה בן ושמו שאול בחור וטוב ואין איש מבני ישראל טוב ממנו משכמו ומעלה גבה מכל־העם׃

שמואל א 9:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולו־היה בן ושמו שאול בחור וטוב ואין איש מבני ישראל טוב ממנו משכמו ומעלה גבה מכל־העם׃

שמואל א 9:2 Hebrew Bible
ולו היה בן ושמו שאול בחור וטוב ואין איש מבני ישראל טוב ממנו משכמו ומעלה גבה מכל העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He had a son whose name was Saul, a choice and handsome man, and there was not a more handsome person than he among the sons of Israel; from his shoulders and up he was taller than any of the people.

King James Bible
And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.

Holman Christian Standard Bible
He had a son named Saul, an impressive young man. There was no one more impressive among the Israelites than he. He stood a head taller than anyone else.
Treasury of Scripture Knowledge

choice

1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …

Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; …

2 Samuel 14:25,26 But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom …

Jeremiah 9:23 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

from his shoulders

1 Samuel 10:23 And they ran and fetched him there: and when he stood among the people…

1 Samuel 17:4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, …

Numbers 13:33 And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the …

Links
1 Samuel 9:21 Samuel 9:2 NIV1 Samuel 9:2 NLT1 Samuel 9:2 ESV1 Samuel 9:2 NASB1 Samuel 9:2 KJV1 Samuel 9:2 Bible Apps1 Samuel 9:2 Biblia Paralela1 Samuel 9:2 Chinese Bible1 Samuel 9:2 French Bible1 Samuel 9:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 9:1
Top of Page
Top of Page