Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּאמְר֣וּ way-yō-mə-rū and said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֗יו ’ê-lāw, to him Prep | 3ms 2009 [e] הִנֵּה֙ hin-nêh Look Interjection 859 [e] אַתָּ֣ה ’at-tāh you Pro-2ms 1a) (Qal) to be old, become old 1b) (Hiphil) to grow old, show age">2204 [e] זָקַ֔נְתָּ zā-qan-tā, are old V-Qal-Perf-2ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] וּבָנֶ֕יךָ ū-ḇā-ne-ḵā and your sons Conj-w | N-mpc | 2ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] הָלְכ֖וּ hā-lə-ḵū do walk V-Qal-Perf-3cp 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] בִּדְרָכֶ֑יךָ biḏ-rā-ḵe-ḵā; in your ways Prep-b | N-cpc | 2ms 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] עַתָּ֗ה ‘at-tāh, Now Adv 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] שִֽׂימָה־ śî-māh- make V-Qal-Imp-ms | 3fs   לָּ֥נוּ lā-nū us Prep | 1cp 4428 [e] מֶ֛לֶךְ me-leḵ a king N-ms 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199 [e] לְשָׁפְטֵ֖נוּ lə-šā-p̄ə-ṭê-nū to judge us Prep-l | V-Qal-Inf | 1cp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כְּכָל־ kə-ḵāl- like all Prep-k | N-msc 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations'">1471 [e] הַגּוֹיִֽם׃ hag-gō-w-yim. the nations Art | N-mp

New American Standard Bible
and they said to him, "Behold, you have grown old, and your sons do not walk in your ways. Now appoint a king for us to judge us like all the nations."

King James Bible
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

Holman Christian Standard Bible
They said to him, "Look, you are old, and your sons do not follow your example. Therefore, appoint a king to judge us the same as all the other nations have."

now make

1 Samuel 8:6-8,19,20 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to …

1 Samuel 12:17 Is it not wheat harvest to day? I will call to the LORD, and he shall …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Deuteronomy 17:14,15 When you are come to the land which the LORD your God gives you, …

Hosea 13:10,11 I will be your king: where is any other that may save you in all …

Acts 13:21 And afterward they desired a king: and God gave to them Saul the …

1 Samuel 8:5 • 1 Samuel 8:5 NIV • 1 Samuel 8:5 NLT • 1 Samuel 8:5 ESV • 1 Samuel 8:5 NASB • 1 Samuel 8:5 KJV • 1 Samuel 8:5 Bible Apps • 1 Samuel 8:5 Biblia Paralela • 1 Samuel 8:5 Chinese Bible • 1 Samuel 8:5 French Bible • 1 Samuel 8:5 German Bible • Bible Hub