Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקַּ֨ח way-yiq-qaḥ | And took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) son of Elkanah by his wife Hannah and judge or prophet of Israel during the days of Saul and David 2) son Ammihud and the prince of the tribe of Simeon who was chosen to divide the land of Canaan between the tribes. Spelled 'Shemuel' 3) son of Tola and grandson of Issachar. Spelled 'Shemuel'">8050 [e] | שְׁמוּאֵ֜ל šə-mū-’êl | Samuel | N-proper-ms | 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] | אֶ֣בֶן ’e-ḇen | stone | N-fsc | 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] | אַחַ֗ת ’a-ḥaṯ, | a | Number-fs | 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] | וַיָּ֤שֶׂם way-yā-śem | and set [it] up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 996 [e] | בֵּֽין־ bên- | between | Prep | 1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn 2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown 3) a place near Mount Hermon 4) an old sacred place in Benjamin">4709 [e] | הַמִּצְפָּה֙ ham-miṣ-pāh | Mizpah | Art | N-proper-fs | | 996 [e] | וּבֵ֣ין ū-ḇên | and | Conj-w | Prep | 1) a place in Palestine 1a) evidently somewhere in the neighbourhood of Mizpah">8129 [e] | הַשֵּׁ֔ן haš-šên, | Shen | Art | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121 [e] | וַיִּקְרָ֥א way-yiq-rā | and called | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument">8034 [e] | שְׁמָ֖הּ šə-māh | its name | N-msc | 3fs | | | אֶ֣בֶן ’e-ḇen | - | | | 1) memorial stone erected by Samuel to mark where God helped Israel to defeat the Philistines-north of Jerusalem">72 [e] | הָעָ֑זֶר hā-‘ā-zer; | Ebenezer | N-proper-fs | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּאמַ֕ר way-yō-mar | and saying | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] | עַד־ ‘aḏ- | thus far | Prep | | 2008 [e] | הֵ֖נָּה hên-nāh | thus | Adv | 1a) (Qal) to help 1b) (Niphal) to be helped 1c) (Hiphil) to help">5826 [e] | עֲזָרָ֥נוּ ‘ă-zā-rā-nū | has helped us | V-Qal-Perf-3ms | 1cp | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh. | Yahweh | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, "Thus far the LORD has helped us."
King James BibleThen Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Hitherto hath the LORD helped us.
Holman Christian Standard BibleAfterward, Samuel took a stone and set it upright between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, explaining, "The LORD has helped us to this point." Treasury of Scripture Knowledge took a stone Genesis 28:18,19 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he … Genesis 31:45-52 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar… Genesis 35:14 And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, … Joshua 4:9,20-24 And Joshua set up twelve stones in the middle of Jordan… Joshua 24:26,27 And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took … Isaiah 19:19 In that day shall there be an altar to the LORD in the middle of … Eben-ezer. that is, The stone of help. 1 Samuel 4:1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against … 1 Samuel 5:1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod. Genesis 22:14 And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is … Exodus 17:15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi: Hitherto Psalm 71:6,17 By you have I been held up from the womb: you are he that took me … Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house … Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing … 2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom … Links 1 Samuel 7:12 • 1 Samuel 7:12 NIV • 1 Samuel 7:12 NLT • 1 Samuel 7:12 ESV • 1 Samuel 7:12 NASB • 1 Samuel 7:12 KJV • 1 Samuel 7:12 Bible Apps • 1 Samuel 7:12 Biblia Paralela • 1 Samuel 7:12 Chinese Bible • 1 Samuel 7:12 French Bible • 1 Samuel 7:12 German Bible • Bible Hub |
   
|