Strong's Hebrew English Morphology 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881 [e] וְהַלְוִיִּ֞ם wə-hal-wî-yim And the Levites Conj-w, Art | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to go or come down 1a2) to sink 1a3) to be prostrated 1a4) to come down (of revelation) 1b) (Hiphil) 1b1) to bring down 1b2) to send down 1b3) to take down 1b4) to lay prostrate 1b5) to let down 1c) (Hophal) 1c1) to be brought down 1c2) to be taken down">3381 [e] הוֹרִ֣ידוּ ׀ hō-w-rî-ḏū took down V-Hifil-Perf-3cp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] אֲר֣וֹן ’ă-rō-wn the ark N-csc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 712 [e] הָאַרְגַּ֤ז hā-’ar-gaz the chest Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that [was] Pro-r 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אִתּוֹ֙ ’it-tōw with it Prep | 3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- in that [were] Pro-r   בּ֣וֹ bōw in Prep | 3ms 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] כְלֵֽי־ ḵə-lê- the articles N-mpc 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] זָהָ֔ב zā-hāḇ, of gold N-ms 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] וַיָּשִׂ֖מוּ way-yā-śi-mū and put [them] Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- on Prep 1a) common stone (in natural state) 1b) stone, as material 1b1) of tablets 1b2) marble, hewn stones 1c) precious stones, stones of fire 1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon 1e) weight 1f) plummet (stones of destruction) also made of metal 1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice 1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines 1i) (simile) 1i1) sinking in water, motionlessness 1i2) strength, firmness, solidity 1i3) commonness 1j) (metaph) 1j1) petrified with terror 1j2) perverse, hard heart">68 [e] הָאֶ֣בֶן hā-’e-ḇen the stone Art | N-fs 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] הַגְּדוֹלָ֑ה hag-gə-ḏō-w-lāh; large Art | Adj-fs 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] וְאַנְשֵׁ֣י wə-’an-šê and the men Conj-w | N-mpc   בֵֽית־ ḇêṯ- of Prep 1) a town in southwest Judah 2) a town in Naphtali 3) a town in Issachar 4) a town in Egypt">1053 [e] שֶׁ֗מֶשׁ še-meš, Beth Shemesh N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] הֶעֱל֨וּ he-‘ĕ-lū offered V-Hifil-Perf-3cp 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] עֹל֜וֹת ‘ō-lō-wṯ burnt offerings N-fp 1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e] וַֽיִּזְבְּח֧וּ way-yiz-bə-ḥū and made Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) sacrifices of righteousness 1b) sacrifices of strife 1c) sacrifices to dead things 1d) the covenant sacrifice 1e) the passover 1f) annual sacrifice 1g) thank offering">2077 [e] זְבָחִ֛ים zə-ḇā-ḥîm sacrifices N-mp 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] בַּיּ֥וֹם bay-yō-wm day Prep-b, Art | N-ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] הַה֖וּא ha-hū that Art | Pro-3ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] לַֽיהוָֽה׃ Yah-weh. to Yahweh Prep-l | N-proper-ms

New American Standard Bible
The Levites took down the ark of the LORD and the box that was with it, in which were the articles of gold, and put them on the large stone; and the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices that day to the LORD.

King James Bible
And the Levites took down the ark of the LORD, and the coffer that was with it, wherein the jewels of gold were, and put them on the great stone: and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The Levites removed the ark of the LORD, along with the box containing the gold objects, and placed them on the large rock. That day the men of Beth-shemesh offered burnt offerings and made sacrifices to the LORD.1 Samuel 6:15 • 1 Samuel 6:15 NIV • 1 Samuel 6:15 NLT • 1 Samuel 6:15 ESV • 1 Samuel 6:15 NASB • 1 Samuel 6:15 KJV • 1 Samuel 6:15 Bible Apps • 1 Samuel 6:15 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:15 Chinese Bible • 1 Samuel 6:15 French Bible • 1 Samuel 6:15 German Bible • Bible Hub