Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַיְהִ֞י way-hî So it was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַחֲרֵ֣י ׀ ’a-ḥă-rê after Prep 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded">5437 [e] הֵסַ֣בּוּ hê-sab-bū they had carried away V-Hifil-Perf-3cp 853 [e] אֹת֗וֹ ’ō-ṯōw, it DirObjM | 3ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַתְּהִ֨י wat-tə-hî that was Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יַד־ yaḏ- the hand N-fsc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֤ה ׀ Yah-weh of Yahweh N-proper-ms 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] בָּעִיר֙ bā-‘îr against the city Prep-b, Art | N-fs 1a) tumult, confusion, disturbance, turmoil, disquietude, panic 1b) discomfiture">4103 [e] מְהוּמָה֙ mə-hū-māh with a destruction N-fs 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] גְּדוֹלָ֣ה gə-ḏō-w-lāh great Adj-fs 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] מְאֹ֔ד mə-’ōḏ, very Adv 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] וַיַּךְ֙ way-yaḵ and He struck Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אַנְשֵׁ֣י ’an-šê the men N-mpc 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] הָעִ֔יר hā-‘îr, of the city Art | N-fs 1a) small 1b) insignificant 1c) young 1d) unimportant">6996 [e] מִקָּטֹ֖ן miq-qā-ṭōn from small Prep-m | Adj-ms 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] וְעַד־ wə-‘aḏ- and to Conj-w | Prep 1) great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness n pr m 1j) (CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel">1419 [e] גָּד֑וֹל gā-ḏō-wl; great Adj-ms 8368 [e] וַיִּשָּׂתְר֥וּ way-yiś-śā-ṯə-rū broke out Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp   לָהֶ֖ם lā-hem On them Prep | 3mp   [עפלים] [‘o-p̄ā-lîm - Noun - masculine plural N-mp   ḵ]   2) tumour, hemorrhoid">6076 [e] (טְחֹרִֽים׃) (ṭə-ḥō-rîm. and tumors N-mp   q)

New American Standard Bible
After they had brought it around, the hand of the LORD was against the city with very great confusion; and He smote the men of the city, both young and old, so that tumors broke out on them.

King James Bible
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

Holman Christian Standard Bible
After they had moved it, the LORD's hand was against the city of Gath, causing a great panic. He afflicted the men of the city, from the youngest to the oldest, with an outbreak of tumors.

the hand

1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed …

1 Samuel 7:13 So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast …

1 Samuel 12:15 But if you will not obey the voice of the LORD, but rebel against …

Deuteronomy 2:15 For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them …

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

Amos 9:1-4 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

with a very

1 Samuel 5:11 So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, …

and they had emerods

1 Samuel 5:6 But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed …

1 Samuel 6:4,5,11 Then said they, What shall be the trespass offering which we shall …

Psalm 78:66 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual …

1 Samuel 5:9 • 1 Samuel 5:9 NIV • 1 Samuel 5:9 NLT • 1 Samuel 5:9 ESV • 1 Samuel 5:9 NASB • 1 Samuel 5:9 KJV • 1 Samuel 5:9 Bible Apps • 1 Samuel 5:9 Biblia Paralela • 1 Samuel 5:9 Chinese Bible • 1 Samuel 5:9 French Bible • 1 Samuel 5:9 German Bible • Bible Hub