[go: up one dir, main page]

1 Kings 9:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וַיִּשְׁלַ֨ח
way-yiš-laḥ
And sent [to work]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the king of Tyre who sent workmen and materials to Jerusalem to build both the palace for David and the temple for Solomon
2) the chief architect and engineer of Solomon's temple sent by King Hiram to Solomon">2438
[e]
חִירָ֤ם
ḥî-rām
HiramN-proper-ms
590 [e]בָּֽאֳנִי֙
bā-’o-nî
with the shipsPrep-b | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
עֲבָדָ֔יו
‘ă-ḇā-ḏāw,
his servantsN-mpc | 3ms
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind">582
[e]
אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
menN-mpc
1a) men of ships, seamen">591 [e]אֳנִיּ֔וֹת
’o-nî-yō-wṯ,
of shipsN-fp
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
יֹדְעֵ֖י
yō-ḏə-‘ê
who knewV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
הַיָּ֑ם
hay-yām;
the seaArt | N-ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
עִ֖ם
‘im
withPrep
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
עַבְדֵ֥י
‘aḇ-ḏê
the servantsN-mpc
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]שְׁלֹמֹֽה׃
šə-lō-mōh.
of SolomonN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 9:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֨ח חִירָ֤ם בָּֽאֳנִי֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו אַנְשֵׁ֣י אֳנִיֹּ֔ות יֹדְעֵ֖י הַיָּ֑ם עִ֖ם עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃

מלכים א 9:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח חירם באני את־עבדיו אנשי אניות ידעי הים עם עבדי שלמה׃

מלכים א 9:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח חירם באני את־עבדיו אנשי אניות ידעי הים עם עבדי שלמה׃

מלכים א 9:27 Hebrew Bible
וישלח חירם באני את עבדיו אנשי אניות ידעי הים עם עבדי שלמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Hiram sent his servants with the fleet, sailors who knew the sea, along with the servants of Solomon.

King James Bible
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

Holman Christian Standard Bible
With the fleet, Hiram sent his servants, experienced seamen, along with Solomon's servants.
Treasury of Scripture Knowledge

his servants

1 Kings 5:6,9 Now therefore command you that they hew me cedar trees out of Lebanon; …

1 Kings 22:49 Then said Ahaziah the son of Ahab to Jehoshaphat, Let my servants …

2 Chronicles 20:36,37 And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish: and …

Links
1 Kings 9:271 Kings 9:27 NIV1 Kings 9:27 NLT1 Kings 9:27 ESV1 Kings 9:27 NASB1 Kings 9:27 KJV1 Kings 9:27 Bible Apps1 Kings 9:27 Biblia Paralela1 Kings 9:27 Chinese Bible1 Kings 9:27 French Bible1 Kings 9:27 German BibleBible Hub
1 Kings 9:26
Top of Page
Top of Page