Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 859 [e] אַתָּ֞ה ’at-tāh You Pro-2ms 1a) (Hiphil) 1a1) to divide, separate, sever 1a2) to separate, set apart 1a3) to make a distinction, difference 1a4) to divide into parts 1b) (Niphal) 1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2) 1b2) to withdraw from 1b3) to separate oneself unto 1b4) to be separated 1b5) to be excluded 1b6) to be set apart">914 [e] הִבְדַּלְתָּ֤ם hiḇ-dal-tām separated them [to be] V-Hifil-Perf-2ms | 3mp   לְךָ֙ lə-ḵā to Prep | 2ms 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] לְֽנַחֲלָ֔ה lə-na-ḥă-lāh, Your inheritance Prep-l | N-fs 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] מִכֹּ֖ל mik-kōl from among all Prep-m | N-msc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמֵּ֣י ‘am-mê the peoples N-mpc 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ; of the earth Art | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] כַּאֲשֶׁ֨ר ka-’ă-šer as Prep-k | Pro-r 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] דִּבַּ֜רְתָּ dib-bar-tā You spoke V-Piel-Perf-2ms 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] בְּיַ֣ד ׀ bə-yaḏ by Prep-b | N-fsc 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] מֹשֶׁ֣ה mō-šeh Moses N-proper-ms 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] עַבְדֶּ֗ךָ ‘aḇ-de-ḵā, Your servant N-msc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] בְּהוֹצִיאֲךָ֧ bə-hō-w-ṣî-’ă-ḵā when You brought Prep-b | V-Hifil-Inf | 2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אֲבֹתֵ֛ינוּ ’ă-ḇō-ṯê-nū our fathers N-mpc | 1cp n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִמִּצְרַ֖יִם mim-miṣ-ra-yim out of Egypt Prep-m | N-proper-fs 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֥י ’ă-ḏō-nāy Lord N-proper-ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוִֽה׃ Yah-weh. GOD N-proper-ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"For You have separated them from all the peoples of the earth as Your inheritance, as You spoke through Moses Your servant, when You brought our fathers forth from Egypt, O Lord GOD."

King James Bible
For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
For You, Lord GOD, have set them apart as Your inheritance from all the people on earth, as You spoke through Your servant Moses when You brought their ancestors out of Egypt.

separate

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and your people have found …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 7:6-8 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …

Deuteronomy 9:26,29 I prayed therefore to the LORD, and said, O Lord GOD, destroy not …

Deuteronomy 14:2 For you are an holy people to the LORD your God, and the LORD has …

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

2 Corinthians 6:14-18 Be you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

thine inheritance

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all …

Ephesians 1:18 The eyes of your understanding being enlightened; that you may know …

as thou

Deuteronomy 33:1-3,26-29 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

1 Kings 8:53 • 1 Kings 8:53 NIV • 1 Kings 8:53 NLT • 1 Kings 8:53 ESV • 1 Kings 8:53 NASB • 1 Kings 8:53 KJV • 1 Kings 8:53 Bible Apps • 1 Kings 8:53 Biblia Paralela • 1 Kings 8:53 Chinese Bible • 1 Kings 8:53 French Bible • 1 Kings 8:53 German Bible • Bible Hub