Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹֽא־ wə-lō- | so that not | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength">3201 [e] | יָכְל֧וּ yā-ḵə-lū | could | V-Qal-Perf-3cp | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֲנִ֛ים hak-kō-hă-nîm | the priests | Art | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] | לַעֲמֹ֥ד la-‘ă-mōḏ | continue | Prep-l | V-Qal-Inf | | 8334 [e] | לְשָׁרֵ֖ת lə-šā-rêṯ | ministering | Prep-l | V-Piel-Inf | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | מִפְּנֵ֥י mip-pə-nê | because | Prep-m | N-cpc | 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud">6051 [e] | הֶֽעָנָ֑ן he-‘ā-nān; | of the cloud | Art | N-ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּי־ kî- | for | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] | מָלֵ֥א mā-lê | filled | V-Qal-Perf-3ms | 1a) abundance, riches 1b) honour, splendour, glory 1c) honour, dignity 1d) honour, reputation 1e) honour, reverence, glory 1f) glory">3519 [e] | כְבוֹד־ ḵə-ḇō-wḏ- | the glory | N-msc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | of Yahweh | N-proper-ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּ֥ית bêṯ | the house | N-msc | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh. | of Yahweh | N-proper-ms | | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible so that the priests could not stand to minister because of the cloud, for the glory of the LORD filled the house of the LORD.
King James BibleSo that the priests could not stand to minister because of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of the LORD.
Holman Christian Standard Bibleand because of the cloud, the priests were not able to continue ministering, for the glory of the LORD filled the temple. Treasury of Scripture Knowledge for the glory Leviticus 9:6,23 And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you … Ezekiel 43:2,4,5 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of … Ezekiel 44:4 Then brought he me the way of the north gate before the house: and … John 1:14 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory… Acts 7:55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into … 2 Corinthians 3:18 But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the … 2 Corinthians 4:6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shined … Revelation 21:11,23 Having the glory of God: and her light was like to a stone most precious, … Links 1 Kings 8:11 • 1 Kings 8:11 NIV • 1 Kings 8:11 NLT • 1 Kings 8:11 ESV • 1 Kings 8:11 NASB • 1 Kings 8:11 KJV • 1 Kings 8:11 Bible Apps • 1 Kings 8:11 Biblia Paralela • 1 Kings 8:11 Chinese Bible • 1 Kings 8:11 French Bible • 1 Kings 8:11 German Bible • Bible Hub |
   
|