Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | וַיִּתֵּן֙ way-yit-tên | And he put | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | 4350 [e] | הַמְּכֹנ֔וֹת ham-mə-ḵō-nō-wṯ, | carts | Art | N-fp | 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] | חָמֵ֞שׁ ḥā-mêš | five | Number-fs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] | כֶּ֤תֶף ke-ṯep̄ | side | N-fsc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֙יִת֙ hab-ba-yiṯ | of the house | Art | N-ms | 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East)">3225 [e] | מִיָּמִ֔ין mî-yā-mîn, | the right | Prep-m | N-fs | 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] | וְחָמֵ֛שׁ wə-ḥā-mêš | and five | Conj-w | Number-fs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] | כֶּ֥תֶף ke-ṯep̄ | side | N-fsc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֖יִת hab-ba-yiṯ | of the house | Art | N-ms | 1a) left 1b) left hand 1c) north (as one faces east)">8040 [e] | מִשְּׂמֹאל֑וֹ miś-śə-mō-lōw; | the left | Prep-m | N-msc | 3ms | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward">3220 [e] | הַיָּ֗ם hay-yām, | the Sea | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | נָתַ֞ן nā-ṯan | he set | V-Qal-Perf-3ms | 1a) shoulder, shoulder-blade (of man) 1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals) 1c) side, slope (of mountain) 1d) supports (of laver)">3802 [e] | מִכֶּ֨תֶף mik-ke-ṯep̄ | on side | Prep-m | N-fsc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֧יִת hab-ba-yiṯ | of the house | Art | N-ms | | 3233 [e] | הַיְמָנִ֛ית hay-mā-nîṯ | the right | Art | Adj-fs | 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime 1a) front, from the front or east, in front, mount of the East 1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time 1c) anciently, of old (adverb) 1d) beginning 1e) east adv 2) eastward, to or toward the East">6924 [e] | קֵ֖דְמָה qê-ḏə-māh | eastward | Adv | 3fs | 1) front 1a) front 1b) in the opposite direction prep 2) in front of 2a) in front of 2b) (with prefix) 2b1) towards the front of, to the front of, on the front of 2b2) from the front of, off the front of, close in front of, on the forefront of">4136 [e] | מִמּ֥וּל mim-mūl | toward | Prep-m | 1a) south-country 1a1) region of southern Judah, boundaries not specific 1b) south">5045 [e] | נֶֽגֶב׃ ne-ḡeḇ. | the Negev | N-proper-fs | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then he set the stands, five on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea of cast metal on the right side of the house eastward toward the south.
King James BibleAnd he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
Holman Christian Standard BibleHe set five water carts on the right side of the temple and five on the left side. He put the reservoir near the right side of the temple toward the southeast. Treasury of Scripture Knowledge Links 1 Kings 7:39 • 1 Kings 7:39 NIV • 1 Kings 7:39 NLT • 1 Kings 7:39 ESV • 1 Kings 7:39 NASB • 1 Kings 7:39 KJV • 1 Kings 7:39 Bible Apps • 1 Kings 7:39 Biblia Paralela • 1 Kings 7:39 Chinese Bible • 1 Kings 7:39 French Bible • 1 Kings 7:39 German Bible • Bible Hub |
   
|