[go: up one dir, main page]

1 Kings 5:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]וּשְׁלֹמֹה֩
ū-šə-lō-mōh
And SolomonConj-w | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֨ן
nā-ṯan
gaveV-Qal-Perf-3ms
1) the king of Tyre who sent workmen and materials to Jerusalem to build both the palace for David and the temple for Solomon
2) the chief architect and engineer of Solomon's temple sent by King Hiram to Solomon">2438
[e]
לְחִירָ֜ם
lə-ḥî-rām
HiramPrep-l | N-proper-ms
6242 [e]עֶשְׂרִים֩
‘eś-rîm
twentyNumber-cp
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֶ֨לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-ms
1a) a dry or liquid measure equal to 10 ephahs or baths
1a1) a dry measure containing 6.25 bushels (220 l)
1a2) a liquid measure of 58 gallons (263 l)">3734
[e]
כֹּ֤ר
kōr
korsN-msc
1a) wheat (plant)
1b) wheat flour">2406
[e]
חִטִּים֙
ḥiṭ-ṭîm
of wheatN-fp
4361 [e]מַכֹּ֣לֶת
mak-kō-leṯ
[as] foodN-fs
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
לְבֵית֔וֹ
lə-ḇê-ṯōw,
for his householdPrep-l | N-msc | 3ms
6242 [e]וְעֶשְׂרִ֥ים
wə-‘eś-rîm
and twentyConj-w | Number-cp
1a) a dry or liquid measure equal to 10 ephahs or baths
1a1) a dry measure containing 6.25 bushels (220 l)
1a2) a liquid measure of 58 gallons (263 l)">3734
[e]
כֹּ֖ר
kōr
korsN-msc
1a) fat, fatness
1b) oil, olive oil
1b1) as staple, medicament or unguent
1b2) for anointing
1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081
[e]
שֶׁ֣מֶן
še-men
of oilN-ms
1a) of olive oil">3795 [e]כָּתִ֑ית
kā-ṯîṯ;
pressedAdj-ms
1a) thus, so
1b) here, here and there
1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541
[e]
כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
יִתֵּ֧ן
yit-tên
gaveV-Qal-Imperf-3ms
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]שְׁלֹמֹ֛ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
1) the king of Tyre who sent workmen and materials to Jerusalem to build both the palace for David and the temple for Solomon
2) the chief architect and engineer of Solomon's temple sent by King Hiram to Solomon">2438
[e]
לְחִירָ֖ם
lə-ḥî-rām
to HiramPrep-l | N-proper-ms
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
שָׁנָ֥ה
šā-nāh
yearN-fs
1a) as division of time
1b) as measure of time
1c) as indication of age
1d) a lifetime (of years of life)">8141
[e]
בְשָׁנָֽה׃
ḇə-šā-nāh.
by yearPrep-b | N-fs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים א 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁלֹמֹה֩ נָתַ֨ן לְחִירָ֜ם עֶשְׂרִים֩ אֶ֨לֶף כֹּ֤ר חִטִּים֙ מַכֹּ֣לֶת לְבֵיתֹ֔ו וְעֶשְׂרִ֥ים כֹּ֖ר שֶׁ֣מֶן כָּתִ֑ית כֹּֽה־יִתֵּ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לְחִירָ֖ם שָׁנָ֥ה בְשָׁנָֽה׃ פ

מלכים א 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלמה נתן לחירם עשרים אלף כר חטים מכלת לביתו ועשרים כר שמן כתית כה־יתן שלמה לחירם שנה בשנה׃ פ

מלכים א 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלמה נתן לחירם עשרים אלף כר חטים מכלת לביתו ועשרים כר שמן כתית כה־יתן שלמה לחירם שנה בשנה׃ פ

מלכים א 5:11 Hebrew Bible
ושלמה נתן לחירם עשרים אלף כר חטים מכלת לביתו ועשרים כר שמן כתית כה יתן שלמה לחירם שנה בשנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Solomon then gave Hiram 20,000 kors of wheat as food for his household, and twenty kors of beaten oil; thus Solomon would give Hiram year by year.

King James Bible
And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

Holman Christian Standard Bible
and Solomon provided Hiram with 100,000 bushels of wheat as food for his household and 110,000 gallons of oil from crushed olives. Solomon did this for Hiram year after year.
Treasury of Scripture Knowledge

measures [heb] cors.

1 Kings 4:22 And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, …

2 Chronicles 2:10 And, behold, I will give to your servants, the hewers that cut timber, …

twenty measures Twenty thousand {baths} of oil are mentioned in Chronicles; and the Syriac, Arabic, and Septuagint also have here `twenty thousand measures.' But as {barley} and wine are also spoken on there, it is probable that the {wheat} mentioned {here}, and the small quantity of fine {oil}, were intended for the use of Hiram's own family, while that in Chronicles was for his workmen.

Links
1 Kings 5:111 Kings 5:11 NIV1 Kings 5:11 NLT1 Kings 5:11 ESV1 Kings 5:11 NASB1 Kings 5:11 KJV1 Kings 5:11 Bible Apps1 Kings 5:11 Biblia Paralela1 Kings 5:11 Chinese Bible1 Kings 5:11 French Bible1 Kings 5:11 German BibleBible Hub
1 Kings 5:10
Top of Page
Top of Page