[go: up one dir, main page]

1 Kings 4:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבֹ֙אוּ֙
way-yā-ḇō-’ū
And men cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
מִכָּל־
mik-kāl
of allPrep-m | N-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָ֣עַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm,
nationsArt | N-mp
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
לִשְׁמֹ֕עַ
liš-mō-a‘
to hearPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)">2451
[e]
חָכְמַ֣ת
ḥā-ḵə-maṯ
the wisdomN-fsc
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]שְׁלֹמֹ֑ה
šə-lō-mōh;
of SolomonN-proper-ms
853 [e]מֵאֵת֙
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
4428 [e]מַלְכֵ֣י
mal-ḵê
the kingsN-mpc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the earthArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085
[e]
שָׁמְע֖וּ
šā-mə-‘ū
had heardV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)">2451
[e]
חָכְמָתֽוֹ׃
ḥā-ḵə-mā-ṯōw.
his wisdomN-fsc | 3ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים א 4:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים לִשְׁמֹ֕עַ אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה מֵאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּ אֶת־חָכְמָתֹֽו׃ ס

מלכים א 4:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו מכל־העמים לשמע את חכמת שלמה מאת כל־מלכי הארץ אשר שמעו את־חכמתו׃ ס

מלכים א 4:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו מכל־העמים לשמע את חכמת שלמה מאת כל־מלכי הארץ אשר שמעו את־חכמתו׃ ס

מלכים א 4:34 Hebrew Bible
ויבאו מכל העמים לשמע את חכמת שלמה מאת כל מלכי הארץ אשר שמעו את חכמתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Men came from all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all the kings of the earth who had heard of his wisdom.

King James Bible
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.

Holman Christian Standard Bible
People came from everywhere, sent by every king on earth who had heard of his wisdom, to listen to Solomon's wisdom.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Kings 10:1 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning …

2 Chronicles 9:1,23 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came …

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Zechariah 8:23 Thus said the LORD of hosts; In those days it shall come to pass, …

Links
1 Kings 4:341 Kings 4:34 NIV1 Kings 4:34 NLT1 Kings 4:34 ESV1 Kings 4:34 NASB1 Kings 4:34 KJV1 Kings 4:34 Bible Apps1 Kings 4:34 Biblia Paralela1 Kings 4:34 Chinese Bible1 Kings 4:34 French Bible1 Kings 4:34 German BibleBible Hub
1 Kings 4:33
Top of Page
Top of Page