Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) barley (of the plant) 1b) barley (of the meal or grain)">8184 [e] | וְהַשְּׂעֹרִ֣ים wə-haś-śə-‘ō-rîm | And barley | Conj-w, Art | N-fp | 1a) as building material 1b) as fodder for livestock">8401 [e] | וְהַתֶּ֔בֶן wə-hat-te-ḇen, | and straw | Conj-w, Art | N-ms | 2) horse 2a) chariot horses">5483 [e] | לַסּוּסִ֖ים las-sū-sîm | for the horses | Prep-l, Art | N-mp | | 7409 [e] | וְלָרָ֑כֶשׁ wə-lā-rā-ḵeš; | and steeds | Conj-w, Prep-l, Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | יָבִ֗אוּ yā-ḇi-’ū, | they brought | V-Hifil-Imperf-3mp | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] | הַמָּקוֹם֙ ham-mā-qō-wm | the place | Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | there | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | יִֽהְיֶה־ yih-yeh- | were | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָּׁ֔ם šām, | proper | Adv | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אִ֖ישׁ ’îš | each man | N-ms | 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] | כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ kə-miš-pā-ṭōw. | according to his charge | Prep-k | N-msc | 3ms | | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where it should be, each according to his charge.
King James BibleBarley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
Holman Christian Standard BibleEach man brought the barley and the straw for the chariot teams and the other horses to the required place according to his assignment. Treasury of Scripture Knowledge dromedaries. or, mules, or swift beasts. Esther 8:10,14 And he wrote in the king Ahasuerus' name, and sealed it with the … Micah 1:13 O you inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: … Links 1 Kings 4:28 • 1 Kings 4:28 NIV • 1 Kings 4:28 NLT • 1 Kings 4:28 ESV • 1 Kings 4:28 NASB • 1 Kings 4:28 KJV • 1 Kings 4:28 Bible Apps • 1 Kings 4:28 Biblia Paralela • 1 Kings 4:28 Chinese Bible • 1 Kings 4:28 French Bible • 1 Kings 4:28 German Bible • Bible Hub |
   
|