1 Kings 3:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > 1 Kings 3:3

◄ 1 Kings 3:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e]	וַיֶּאֱהַ֤ב way-ye-’ĕ-haḇ	And loved	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]	שְׁלֹמֹה֙ šə-lō-mōh	Solomon	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֔ה Yah-weh,	Yahweh	N-proper-ms
1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e]	לָלֶ֕כֶת lā-le-ḵeṯ	walking	Prep-l \| V-Qal-Inf
1a) statute">2708 [e]	בְּחֻקּ֖וֹת bə-ḥuq-qō-wṯ	in the statutes	Prep-b \| N-fpc
1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e]	דָּוִ֣ד dā-wiḏ	of David	N-proper-ms
2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e]	אָבִ֑יו ’ā-ḇîw;	his father	N-msc \| 3ms
1a) only 1b) only, nought but, altogether (in limitation) 1c) save, except (after a negative) 1d) only, altogether, surely (with an affirmative) 1e) if only, provided only (prefixed for emphasis) 1f) only, exclusively (for emphasis)">7535 [e]	רַ֚ק raq	except that	Adv
1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound?">1116 [e]	בַּבָּמ֔וֹת bab-bā-mō-wṯ,	at the high places	Prep-b, Art \| N-fp
1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e]	ה֥וּא hū	He	Pro-3ms
1a) (Qal) 1a1) to slaughter for sacrifice 1a2) to slaughter for eating 1a3) to slaughter in divine judgment 1b) (Piel) to sacrifice, offer sacrifice">2076 [e]	מְזַבֵּ֖חַ mə-zab-bê-aḥ	sacrificed	V-Piel-Prtcpl-ms
1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke n m 2) incense n f 3) incense-altar">6999 [e]	וּמַקְטִֽיר׃ ū-maq-ṭîr.	and burned incense	Conj-w \| V-Hifil-Prtcpl-ms

Hebrew Texts

1 Kings 3:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֶּאֱהַ֤ב שְׁלֹמֹה֙ אֶת־ יְהוָ֔ה לָלֶ֕כֶת בְּחֻקֹּ֖ות דָּוִ֣ד אָבִ֑יו רַ֚ק בַּבָּמֹ֔ות ה֥וּא מְזַבֵּ֖חַ וּמַקְטִֽיר׃

KJV with Strong's
And Solomon loved the LORD walking in the statutes of David his father only he sacrificed and burnt incense in high places

מלכים א 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱהַ֤ב שְׁלֹמֹה֙ אֶת־יְהוָ֔ה לָלֶ֕כֶת בְּחֻקֹּ֖ות דָּוִ֣ד אָבִ֑יו רַ֚ק בַּבָּמֹ֔ות ה֥וּא מְזַבֵּ֖חַ וּמַקְטִֽיר׃

מלכים א 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאהב שלמה את־יהוה ללכת בחקות דוד אביו רק בבמות הוא מזבח ומקטיר׃

מלכים א 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאהב שלמה את־יהוה ללכת בחקות דוד אביו רק בבמות הוא מזבח ומקטיר׃

מלכים א 3:3 Hebrew Bible
ויאהב שלמה את יהוה ללכת בחקות דוד אביו רק בבמות הוא מזבח ומקטיר׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except he sacrificed and burned incense on the high places.

King James Bible
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

Holman Christian Standard Bible
Solomon loved the LORD by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places.

Treasury of Scripture Knowledge

loved

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but …

Deuteronomy 30:6,16,20 And the LORD your God will circumcise your heart, and the heart of …

2 Samuel 12:24,25 And David comforted Bathsheba his wife, and went in to her, and lay …

Psalm 31:23 O love the LORD, all you his saints: for the LORD preserves the faithful, …

Matthew 22:27 And last of all the woman died also.

Mark 12:29,30 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him.

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …