Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] וַיֹּאמֶר֩ way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4428 [e] מֶ֨לֶךְ me-leḵ the king N-msc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֜ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep n pr m 1) son of king Asa and himself king of Judah for 25 years; one of the best, most pious, and prosperous kings of Judah 2) son of Nimshi and father of king Jehu of the northern kingdom of Israel 3) son of Ahilud and chronicler under David and Solomon 4) son of Paruah and one of the 12 commissary officers under Solomon 5) a priest and trumpeter in the time of David n pr loc 6) symbolical name of a valley near Jerusalem which is the place of ultimate judgment; maybe the deep ravine which separates Jerusalem from the Mount of Olives through which the Kidron flowed">3092 [e] יְהוֹשָׁפָ֗ט yə-hō-wō-šā-p̄āṭ, Jehoshaphat N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to search for 1a2) to think out, devise 1a3) to search, test 1b) (Niphal) to be searched out, be exposed 1c) (Piel) to search, search through, search for 1d) (Pual) to be searched for, be sought out 1e) (Hithpael) 1e1) to disguise oneself 1e2) to let oneself be searched for">2664 [e] הִתְחַפֵּשׂ֙ hiṯ-ḥap-pêś I will disguise myself V-Hitpael-InfAbs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וָבֹ֣א wā-ḇō and go Conj-w | V-Qal-InfAbs 4421 [e] בַמִּלְחָמָ֔ה ḇam-mil-ḥā-māh, into battle Prep-b, Art | N-fs 859 [e] וְאַתָּ֖ה wə-’at-tāh but you Conj-w | Pro-2ms 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847 [e] לְבַ֣שׁ lə-ḇaš put on V-Qal-Imp-ms 2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e] בְּגָדֶ֑יךָ bə-ḡā-ḏe-ḵā; your robes N-mpc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to search for 1a2) to think out, devise 1a3) to search, test 1b) (Niphal) to be searched out, be exposed 1c) (Piel) to search, search through, search for 1d) (Pual) to be searched for, be sought out 1e) (Hithpael) 1e1) to disguise oneself 1e2) to let oneself be searched for">2664 [e] וַיִּתְחַפֵּשׂ֙ way-yiṯ-ḥap-pêś So disguised himself Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms 4428 [e] מֶ֣לֶךְ me-leḵ the king N-msc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיָּב֖וֹא way-yā-ḇō-w and went Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 4421 [e] בַּמִּלְחָמָֽה׃ bam-mil-ḥā-māh. into battle Prep-b, Art | N-fs

New American Standard Bible
The king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into the battle, but you put on your robes." So the king of Israel disguised himself and went into the battle.

King James Bible
And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle; but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle.

Holman Christian Standard Bible
But the king of Israel said to Jehoshaphat, "I will disguise myself and go into battle, but you wear your royal attire." So the king of Israel disguised himself and went into battle.

I will, etc. or, when he was to disguise himself, and enter into the battle.

put thou on

1 Kings 22:10 And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah sat each …

Psalm 12:2 They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips …

disguised himself

1 Kings 14:2 And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray you, and disguise yourself, …

1 Kings 20:38 So the prophet departed, and waited for the king by the way, and …

1 Samuel 28:8 And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, …

2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said …

2 Chronicles 18:29 And the king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, …

2 Chronicles 35:22 Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

1 Kings 22:30 • 1 Kings 22:30 NIV • 1 Kings 22:30 NLT • 1 Kings 22:30 ESV • 1 Kings 22:30 NASB • 1 Kings 22:30 KJV • 1 Kings 22:30 Bible Apps • 1 Kings 22:30 Biblia Paralela • 1 Kings 22:30 Chinese Bible • 1 Kings 22:30 French Bible • 1 Kings 22:30 German Bible • Bible Hub