Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | But said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) an Ephraimite during the period of the judges 2) son of Imlah and a prophet of Samaria who predicted the defeat and death of king Ahab of Israel 3) son of Gemariah in the time of Jeremiah">4321 [e] | מִיכָ֔יְהוּ mî-ḵā-yə-hū, | Micaiah | N-proper-ms | 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] | אִם־ ’im- | if | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | שׁ֤וֹב šō-wḇ | ever | V-Qal-InfAbs | 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | תָּשׁוּב֙ tā-šūḇ | you return | V-Qal-Imperf-2ms | 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] | בְּשָׁל֔וֹם bə-šā-lō-wm, | in peace | Prep-b | N-ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דִבֶּ֥ר ḏib-ber | has spoken | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | | | בִּ֑י bî; | by me | Prep | 1cs | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer | and he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] | שִׁמְע֖וּ šim-‘ū | take heed | V-Qal-Imp-mp | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַמִּ֥ים ‘am-mîm | people | N-mp | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כֻּלָּֽם׃ kul-lām. | all you | N-msc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Micaiah said, "If you indeed return safely the LORD has not spoken by me." And he said, "Listen, all you people."
King James BibleAnd Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hearken, O people, every one of you.
Holman Christian Standard BibleBut Micaiah said, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me." Then he said, "Listen, all you people!" Treasury of Scripture Knowledge If thou return Numbers 16:29 If these men die the common death of all men, or if they be visited … Deuteronomy 18:20-22 But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, … 2 Kings 1:10,12 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man … Isaiah 44:26 That confirms the word of his servant, and performes the counsel … Jeremiah 28:8,9 The prophets that have been before me and before you of old prophesied … Acts 13:10,11 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the … Hearken 1 Kings 18:21-24,36,37 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between … 2 Chronicles 18:27 And Micaiah said, If you certainly return in peace, then has not … Amos 3:1 Hear this word that the LORD has spoken against you, O children of Israel… Micah 1:2 Hear, all you people; listen, O earth, and all that therein is: and … Mark 7:14-16 And when he had called all the people to him, he said to them, Listen … Mark 12:37 David therefore himself calls him Lord; and from where is he then … Links 1 Kings 22:28 • 1 Kings 22:28 NIV • 1 Kings 22:28 NLT • 1 Kings 22:28 ESV • 1 Kings 22:28 NASB • 1 Kings 22:28 KJV • 1 Kings 22:28 Bible Apps • 1 Kings 22:28 Biblia Paralela • 1 Kings 22:28 Chinese Bible • 1 Kings 22:28 French Bible • 1 Kings 22:28 German Bible • Bible Hub |
   
|