[go: up one dir, main page]

1 Kings 2:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]אָנֹכִ֣י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
הֹלֵ֔ךְ
hō-lêḵ,
goV-Qal-Prtcpl-ms
1a) road, way, path
1b) journey
1c) direction
1d) manner, habit, way
1e) of course of life (fig.)
1f) of moral character (fig.)">1870
[e]
בְּדֶ֖רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
the wayPrep-b | N-csc
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
of allN-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with">2388
[e]
וְחָזַקְתָּ֖
wə-ḥā-zaq-tā
Therefore be strongConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וְהָיִ֥יתָֽ
wə-hā-yî-ṯā
and prove yourselfConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
לְאִֽישׁ׃
lə-’îš.
a manPrep-l | N-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ בְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָ֑רֶץ וְחָזַקְתָּ֖ וְהָיִ֥יתָֽ לְאִֽישׁ׃

מלכים א 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי הלך בדרך כל־הארץ וחזקת והיית לאיש׃

מלכים א 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנכי הלך בדרך כל־הארץ וחזקת והיית לאיש׃

מלכים א 2:2 Hebrew Bible
אנכי הלך בדרך כל הארץ וחזקת והיית לאיש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am going the way of all the earth. Be strong, therefore, and show yourself a man.

King James Bible
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

Holman Christian Standard Bible
As for me, I am going the way of all of the earth. Be strong and be courageous like a man,
Treasury of Scripture Knowledge

I go

Joshua 23:14 And, behold, this day I am going the way of all the earth: and you …

Job 16:22 When a few years are come, then I shall go the way from where I shall …

Job 30:23 For I know that you will bring me to death, and to the house appointed …

Psalm 89:48 What man is he that lives, and shall not see death? shall he deliver …

Hebrews 9:27 And as it is appointed to men once to die, but after this the judgment:

be thou

Deuteronomy 17:19,20 And it shall be with him, and he shall read therein all the days …

Deuteronomy 31:6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 1:6,7 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

1 Chronicles 28:20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

2 Timothy 2:1 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

and shew

1 Kings 3:7 And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of …

2 Samuel 10:12 Be of good courage, and let us play the men for our people, and for …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

1 Timothy 4:12 Let no man despise your youth; but be you an example of the believers, …

Links
1 Kings 2:21 Kings 2:2 NIV1 Kings 2:2 NLT1 Kings 2:2 ESV1 Kings 2:2 NASB1 Kings 2:2 KJV1 Kings 2:2 Bible Apps1 Kings 2:2 Biblia Paralela1 Kings 2:2 Chinese Bible1 Kings 2:2 French Bible1 Kings 2:2 German BibleBible Hub
1 Kings 2:1
Top of Page
Top of Page