[go: up one dir, main page]

1 Kings 12:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּ֖עַשׂ
way-ya-‘aś
And He madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
shrines onN-msc
1a) high place, mountain
1b) high places, battlefields
1c) high places (as places of worship)
1d) funeral mound?">1116
[e]
בָּמ֑וֹת
bā-mō-wṯ;
the high placesN-fp
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּ֤עַשׂ
way-ya-‘aś
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
כֹּֽהֲנִים֙
kō-hă-nîm
priestsN-mp
1a) end
1b) from the whole of, from among (of what is included between extremities)">7098
[e]
מִקְצ֣וֹת
miq-ṣō-wṯ
from every classPrep-m | N-fpc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָ֔ם
hā-‘ām,
of peopleArt | N-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
הָי֖וּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
of the sonsPrep-m | N-mpc
1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e]לֵוִֽי׃
lê-wî.
of LeviN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים א 12:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֖עַשׂ אֶת־בֵּ֣ית בָּמֹ֑ות וַיַּ֤עַשׂ כֹּֽהֲנִים֙ מִקְצֹ֣ות הָעָ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הָי֖וּ מִבְּנֵ֥י לֵוִֽי׃

מלכים א 12:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־בית במות ויעש כהנים מקצות העם אשר לא־היו מבני לוי׃

מלכים א 12:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־בית במות ויעש כהנים מקצות העם אשר לא־היו מבני לוי׃

מלכים א 12:31 Hebrew Bible
ויעש את בית במות ויעש כהנים מקצות העם אשר לא היו מבני לוי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he made houses on high places, and made priests from among all the people who were not of the sons of Levi.

King James Bible
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.

Holman Christian Standard Bible
Jeroboam also built shrines on the high places and set up priests from every class of people who were not Levites.
Treasury of Scripture Knowledge

an house

1 Kings 13:24,32 And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him: and …

Deuteronomy 24:15 At his day you shall give him his hire, neither shall the sun go …

Ezekiel 16:25 You have built your high place at every head of the way, and have …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

priests

1 Kings 13:33 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made …

Numbers 3:10 And you shall appoint Aaron and his sons, and they shall wait on …

2 Kings 17:32 So they feared the LORD, and made to themselves of the lowest of …

2 Chronicles 11:14,15 For the Levites left their suburbs and their possession, and came …

2 Chronicles 13:9 Have you not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, …

Ezekiel 44:6-8 And you shall say to the rebellious, even to the house of Israel, …

Links
1 Kings 12:311 Kings 12:31 NIV1 Kings 12:31 NLT1 Kings 12:31 ESV1 Kings 12:31 NASB1 Kings 12:31 KJV1 Kings 12:31 Bible Apps1 Kings 12:31 Biblia Paralela1 Kings 12:31 Chinese Bible1 Kings 12:31 French Bible1 Kings 12:31 German BibleBible Hub
1 Kings 12:30
Top of Page
Top of Page