Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַיְהִ֛י way-hî And became Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] הַדָּבָ֥ר had-dā-ḇār thing Art | N-ms 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] הַזֶּ֖ה haz-zeh this Art | Pro-ms 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] לְחַטָּ֑את lə-ḥaṭ-ṭāṯ; a sin Prep-l | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] וַיֵּלְכ֥וּ way-yê-lə-ḵū and went [to worship] Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] הָעָ֛ם hā-‘ām the for people Art | N-ms 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לִפְנֵ֥י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] הָאֶחָ֖ד hā-’e-ḥāḏ the one Art | Number-ms 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַד־ ‘aḏ- as far as Prep 1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid 2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob n pr loc 3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine">1835 [e] דָּֽן׃ dān. Dan N-proper-ms

New American Standard Bible
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.

King James Bible
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.

Holman Christian Standard Bible
This led to sin; the people walked in procession before one of the calves all the way to Dan.

became a sin

1 Kings 13:34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it …

2 Kings 10:31 But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel …

2 Kings 17:21 For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam …

1 Kings 12:30 • 1 Kings 12:30 NIV • 1 Kings 12:30 NLT • 1 Kings 12:30 ESV • 1 Kings 12:30 NASB • 1 Kings 12:30 KJV • 1 Kings 12:30 Bible Apps • 1 Kings 12:30 Biblia Paralela • 1 Kings 12:30 Chinese Bible • 1 Kings 12:30 French Bible • 1 Kings 12:30 German Bible • Bible Hub